2009-04-09

电费上调再现苗头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕电价上调的老问题出现再次浮出水面的迹象。从时间上看,电力需求较大的7~9月已经临近,且不断有人指出,低电价会导致用电激增、韩国电力经营压力加大,从而引发多重恶性循环。

知识经济部长官李允浩上月出席某聚会时也指出:“为使能源价格机制有效运转,一旦出现经济复苏迹象,电价或燃气价格上调不可避免”,“在制定电价、燃气费方面,需要成本主义费率制或消费者选择费率制等”。

◇低电价引发消费扭曲=我国的电价为邻国日本的59%。人均用电量(7607kWh)高于国民收入高出一倍的日本(7372kWh)。另外以成本为基准,除一般用(103.4%)外,住宅用(95.8%)、工业用(91.4%)、农业用(38.3%)等均低于成本。

与其他能源相比价格也偏低。若以电价为100,煤油为162,柴油为188。因此在减少油品使用、增加用电的同时,低效率的电力消费也急剧增加。不仅办公室、餐饮店,花卉、畜牧农户等也改用电暖,产业界还将起重机、热处理设备改为电力驱动。

用电增加导致不必要的能源进口。电力过度消费量为2.3172万GWh。每年为进口不必要的能源浪费25亿美元。以去年为准,能源进口额为1400亿美元,与船舶、汽车、半导体、钢铁的出口额规模相当。

同时,电力过度消费还表现为CO2排放量增加。低电价造成的电力过度消费,结果与培育低碳、绿色增长产业的方向背道而驰。

◇经营亏损不断累积……负担落在后代身上=低于成本的电价是韩国电力经营恶化的决定性因素。去年韩电当期净亏损规模为2万9525亿韩元。今年预计也将达2万7747亿韩元。问题在于经营亏损并不仅止于业绩。

通过高强度的自救努力,韩电节省了1.2万亿韩元费用。节省额中有数千亿韩元是维修保养费。这与不定期保养汽车一样,最终只会导致停电事例增加。若长期持续经营亏损,还会影响输变电设备等“新增投资”。

由于没有营业利润,投资资金全部依靠外部筹措。今年韩电计划投资的5.4万亿韩元也将全部从外部筹措。特别是去年出现亏损后,韩电的信用评级下调一档(穆迪A1→A2)。这意味着筹资成本上升。

韩电实际表示,因信用评级下调将额外产生约600亿韩元费用。累计亏损还会影响海外资源开发。资源自给率下降会导致进口增加,这同样成为成本上升的原因。韩电解释称,价格扭曲导致用电增加,由此造成的国家损失合计5.4万亿韩元,包括▲能源进口额3.1万亿韩元▲电厂追加建设1.9万亿韩元▲CO2排放量2000亿韩元▲金融费用2000亿韩元。

知识经济部一位高层人士指出:“谁都承认电价应回归现实”,“需要有人来切断恶性循环的链条,问题是没人有勇气去给猫挂铃铛”。

阅读韩文原文