2009-04-09

龟尾市—庆北信用保证基金签署中小企业支援业务协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

龟尾市市长南有镇(左四)与庆北信用保证基金会理事长金钟圭(左五)举行中小企业支援业务协议签署仪式,并与相关人士合影留念。

庆北龟尾市与庆北信用保证基金会近日制定了面向中小企业的“特别信用保证支援制度”,并签署业务协议。

由此,那些因技术实力和发展潜力获得认可、已获龟尾市推荐享受利息补贴的中小企业特别贷款,却因担保不足被排除在贷款对象之外的本地中小企业,获得了取得贷款的途径。因担保不足而陷入困境的企业,可通过庆北信用保证基金会的信用保证,每家企业最多获得2亿韩元特别贷款。

此次特别信用保证支援制度是庆北道首次实施的制度,由龟尾市向庆北信用保证基金会出资10亿韩元设立。

龟尾市此前一直向参与“We Together”运动、即主张通过稳定就业实现劳资和谐、以分享岗位克服危机的企业,推荐部分利息补贴的特别贷款。此次业务协议是针对即便享有上述优惠、仍因担保不足被排除在贷款之外的企业的特别支援措施。

另外,该制度在青瓦台举行的全国地方自治团体首长会议上作为典范案例被介绍,预计将在全国范围推广。

阅读韩文原文