2009-04-09

“景气下行速度放缓,但尚未见底…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁李成太9日表示:"判断近期国内经济的下行速度正在放缓",但同时指出"今年上半年很难感受到经济触底回升",对近来扩散的"经济触底论"予以警惕。李总裁同时暗示了进一步降息的可能性。

李总裁当天在金融货币委员会将基准利率维持在现行年2.0%后举行的记者恳谈会上表示,"虽然期待政府追加更正预算执行带来的效果,但消费和投资心理大幅萎缩,世界经济也难以在短期内复苏","国内经济的困难将在一段时间内持续"。

他接着强调:"虽然出现了比一个月前担忧的情况稍有改善的指标,但经济运行中下行过程中也会出现暂时的上行","因此对最近一两个月出现的现象必须相当谨慎地解读"。

这意味着,尽管近期部分经济指标好转使经济已触底的预期升温,但现在仍为时过早,也明确显示出与韩国企划财政部"经济将在上半年触底"的看法存在差异。

据此,李总裁表示今年经济增长率为负值的可能性相当大。据悉,计划10日公布"经济展望修正值"的韩国银行,将把今年增长率定在低于财政部目标值(-1.9%)的-3%至-2%水平。

李总裁还表示,"今年上半年、下半年乃至明年都存在很多不确定因素,根据经济形势,政策选择之门始终敞开","不必认为降息余地已完全关闭",为进一步降息留下空间。也就是说,虽然连续两个月维持基准利率不变,但货币宽松基调依然没有改变。

阅读韩文原文