2009-04-09

带孩子春游踏青须“小心”儿童骨折与草毒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

儿童比成年人更易骨折,须格外注意避免生长板受损

SetSectionName(); 与孩子春日户外出游时,须“小心”儿童骨折事故与草毒

宋大雄 记者 sdw@sed.co.kr

儿童比成年人更易骨折,须格外注意避免生长板受损 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

春季与子女一同户外出游增多,各类受伤的隐忧也随之增大。以下介绍出游前父母为子女健康应注意的事项。

整个冬季习惯室内生活的孩子须注意儿童骨折。因为天气转暖后全家外出游玩时,孩子玩游乐设施、滑板车、轮滑、带轮子的鞋等都可能发生受伤事故。

儿童比成年人更易骨折,而儿童骨折最大的问题在于严重时会造成生长板受损。生长板是负责骨骼长度生长的部分,指骨骼末端存在生长细胞的组织。若生长板骨折,受伤的手臂和腿可能相对变短或变形,因此须格外注意防止骨折。

接触性皮肤疾病,也就是常说的草毒也须小心。在草多的户外活动或登山时,容易接触到各种树枝或植物。尤其是孩子在没有特别防护措施、裸露皮肤接触草类时,依体质不同可能出现皮肤发痒、发红并起水泡。

由草或树木引起的接触性皮炎在孩子中频繁出现,因此不应使用错误的民间疗法,而应前往医院接受正确治疗,才能防止症状恶化。此外,最好穿长衣保护皮肤。聚集在花上的蜜蜂同样须注意。孩子被蜂蜇后可能出现呼吸困难、意识模糊或全身出汗等休克症状,须加以注意。被蜂蜇后若孩子诉说发痒或感到头晕,应立即就医。

出游途中孩子若突然出现咳嗽、咳痰、流鼻涕、起疹的症状,最好怀疑是花粉过敏。尤其患有哮喘的孩子,应立即让其离开该场所。

高丽大学安山医院家庭医学科教授尹道京表示:“平时患有哮喘的子女,花粉过敏可能加重症状、妨碍呼吸,须特别注意”,并叮嘱“出游前最好事先了解出游地点是否存在可能对孩子产生不良影响的环境”。

尹教授还强调:“虽然理解春季家庭出游时的兴奋心情,但要谨记一时疏忽可能损害孩子健康,应始终保持注意,并务必备好应对意外受伤的急救药品。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文