2009-04-09

[经济触底] 美联储:“要到明年才有微弱增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [经济见底了吗] 美联储:“要到明年才会出现微弱增长” “今年下半年GDP增速为零” 警惕经济复苏论 失业率到明年初仍将陡升、消费支出也将减少 李相勋 记者 shlee@sed.co.kr

尽管股市回暖令市场对经济见底的期待升温,但美国联邦储备委员会(FRB)对今后经济复苏时点的判断比此前更为保守。

这意味着,与金融市场的走势不同,美联储认为经济衰退将比当初预期持续更久。

据彭博社报道,美联储8日(当地时间)公布的联邦公开市场委员会(FOMC)3月会议纪要显示,美联储预计今年下半年美国国内生产总值(GDP)增速将持续在零附近横向波动,明年才会呈现微弱增长。

这与今年1月会议时预计今年下半年GDP增速将转正、明年将录得2.5%至3.3%的常年水平的展望相比,出现了大幅后退。

美联储政策决策者解释下调GDP增速预期的背景称,“由于失业率飙升、消费支出减少、企业活动放缓等因素,经济衰退持续的可能性很高”。

这表明,尽管近期部分经济指标显现好转迹象,政策当局者仍将重点放在经济下行风险上,显示出对仓促的经济复苏论的警惕。

失业率展望也被修正为更为黯淡的基调。

今年1月会议时预计失业率将在今年于8.5%至8.8%见顶,明年降至8.0%至8.3%,而此次则预计失业率到明年初将持续陡升,此后在高位横向波动相当长时间。与这一展望相印证,最近公布的3月失业率录得8.5%,为1983年以来25年间最差水平。

委员们指出,今年1月和2月消费支出显现出暂时的稳定迹象,但同时关注到失业率上升可能导致消费支出再度减少。

会议纪要还称,大多数委员并不认为2月住房开工的好转是持续增长趋势的开端,但部分委员给出了较为积极的判断,认为住房开工至少进一步恶化的可能性不大。

随着消费心理彻底冰冻,信用卡使用额也出现32年来最大幅度的下降。美联储公布的2月循环信用卡使用余额为9558亿美元,同比骤减9.7%,为1976年以来最大降幅。

另一方面,据悉美联储委员们在长期国债购买规模上分歧明显。彭博社报道称,委员们对购买长期国债完全赞同,但在购买规模上意见不一,一方认为目前计划的3000亿美元过多,另一方则认为不足。

此前3月FOMC决定,今后6个月内投入最多3000亿美元购买长期国债,并将与住房抵押贷款相关的证券购买计划规模扩大至1.45万亿美元。

独自窃笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文