2009-04-09

[BIZ PLUS 岭南] “4年间公共劳务项目雇用3.8万人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以营造绿色城市来振兴经济为宗旨而创立的"蔚山生命之林"近日迎来创立10周年。业界评价认为,过去10年间,蔚山生命之林与市民、企业和地方政府共同努力,在把背负公害城市恶名的蔚山转变为"生态城市"方面发挥了重要作用。近日记者采访了蔚山生命之林事务局长尹锡,探讨创立10年的意义。

——今年迎来创立10周年。

▦不久前为纪念10周年,我们以500名蔚山市民为对象进行了舆论调查,绝大多数市民回答说森林必不可少。此外,蔚山市民中每4人就有1人知道蔚山生命之林并支持这项运动,对此我们深表感谢,并决心更加努力。

——蔚山生命之林的创立宗旨是什么?

▦蔚山生命之林创立之时,对外正处于IMF经济危机之中。当时正在把营林造林作为救济失业的替代方案推行公共劳动事业。从那时起,我们提出既要养护森林,也要振兴经济。同时,通过让人们看到蔚山稀有而美丽的自然,定居意识逐渐提高。如今大家觉得这里就是我的故乡,想成为"蔚山人"的人越来越多。

——目前的组织与运营情况如何?

▦蔚山生命之林由1120名普通会员、家庭会员和30家企业会员单位共同缴纳会费来运营。每月除森林体验活动外,还举办放风筝、滑雪橇、种挖土豆、观察淡水鱼、做豆腐、摘柿子做柿饼以及采银杏果等家庭活动,为孩子提供自然学习的机会,为大人提供重温回忆的机会,因此以家庭为单位的参与较多是一大特点。

——至今主要的活动领域和成果如何?

▦过去4年间,我们在舞龙山、天马山、大谷水库周边等地养护森林764公顷,并在公共劳动事业中雇用了3万8062人。为使舞龙山、上北苏湖里森林体验等按月举办的活动常设化,我们租下位于蔚州郡斗西面内瓦里的内瓦分校,开办并运营"蔚山森林自然学校",如今已成为全国每年有5000人至1万人到访的名胜。此外,从2000年起开展"学校森林运动",仅在蔚山地区就为20多所学校植树养护,连续3年每年资助1000万韩元。

——请谈谈今后的活动方向和计划。

▦我们把今后10年的议题定为"养护我们的森林",将致力于实际造林与养护。并且通过森林构建"我们"这一共同体,推动城市、农村与山村共生的运动。同时计划发展成为由会员亲自参与、共同建设的草根森林运动团体。

阅读韩文原文