SetSectionName(); 有线电视业界“双重困境” 数字化转换成本“雪球式”增长 盈利却“微薄” 权庆熙 记者 sunshine@sed.co.kr
ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');
有线电视业界因投资与收益失衡而陷入“双重困境”。
9日据相关业界称,面对2013年数字广播转换,主要有线电视台的投资如雪球般增长,但盈利能力却难以支撑。
有线电视台最大的负担是数字化转换投资费用。GS江南广播两三年前尚有200亿~300亿韩元的闲置资金,但直到最近已在数字传输设备、服务器等方面投资超过400亿韩元,今年第一季度据悉借入80亿韩元。HCN、CJ HelloVision、C&M等情况类似,将年营业收入的20%~30%全部投入数字化转换费用。
另一方面,付费广播用户数达1700万人,超过全部家庭户数(截至去年底为1670万户),在有线电视市场难以确保新的收益来源。截至今年3月底,5家多系统有线电视运营商(MSO)的数字有线电视用户为182万2618户,3个月内增长9.6%,但5家MSO的有线电视用户总数为932万6487户,仅增长0.3%。
有线电视运营商尤其因与网络电视(IPTV)运营商竞争,无法提高互联网捆绑产品的月使用费。过去高速互联网使用费每月约3万韩元,但最近互联网与付费广播捆绑产品资费难以超过每月2万韩元档。
为数字有线电视用户家庭安装的机顶盒采购费用每台约需20万韩元,有线电视业界因此“苦笑”。
有线电视业界一位人士诉苦称:“到2013年必须完成数字化转换,但经济寒潮之下,连首尔江南地区也难以打开钱包”,“而且韩国公正交易委员会对未与用户协商而单方面提高资费的行为强力予以制止,作为地区运营商还要与巨型通信公司的IPTV运营商展开价格竞争,因此数字有线电视市场是异常艰难的战场”。他还表示:“今年最大目标是扩大数字用户,但一想到巨额投资费用就忧心忡忡。”
金代理独自笑了~原来是[2585+无线互联网键]






