2009-04-09

京畿道教育监金相坤当选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首次直选的京畿道教育监选举中,进步阵营统一候选人金相坤(59岁、韩神大学教授)胜选。

据京畿道选举管理委员会8日消息,当日晚11点计票进行至93.23%时,金候选人获得39万8743票,得票率41.33%,以7万6463票之差击败获得32万2280票(33.4%)的金振春(现任教育监)候选人,当选京畿道首位直选教育监。

姜元春(52岁)候选人获12万3664票(12.81%),金善一候选人获7万3861票(7.65%)。

金相坤候选人原本被预计将与金振春候选人展开势均力敌的激战,但从计票初期起便与金振春候选人保持10%左右的差距,轻松取胜。

金当选人1949年出生于光州广域市,毕业于光州一高、首尔大学经营学系及该校研究生院,曾任韩神大学经营学系教授。1987年主导创立为民主化的全国教授协议会,2005年出任全国教授工会委员长。本次选举中他被市民团体与进步连带、教授工会、民主劳动党、民主党等推举为进步阵营统一候选人,主张反对现政府的教育政策。

虽然教育监选举没有政党公荐,但获进步阵营推举的候选人以较大差距击败保守方候选人当选,其对20天后的4·29补选将产生何种影响引人关注。

另一方面,当日投票中,850万5056名选民中仅104万4430人参加,投票率为12.3%,为历届市道教育监选举中最低。

阅读韩文原文