2009-04-08

多重债务人信用恢复委员会审查从72天缩短至45天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用恢复委员会对多重债务人的审查期限将由原来的72天大幅缩短至45天。

信用恢复委员会委员长洪性杓(图)8日在首尔明洞银行会馆召开记者恳谈会表示,配合本月13日个人预工作调整(pre-workout)制度实施,将把现行需72天的审查期限缩短至45天,提前推进多重债务人的债务调整。

洪委员长接着说:“个人预工作调整的实施是为防止逾期债务人沦为债务违约者而引入的,因此只有加快审查期限才能取得实质效果。”他补充道:“除缩短审查期限外,还将简化程序,以减轻债务人的痛苦。”

另一方面,通过信用恢复委员会申请债务重组的债务人中,有70%已偿还债务。洪委员长解释称:“委员会成立6年以来,债务偿还率达到70%。”“考虑到美国的偿还率维持在50%左右,这是相当成功的。”

他还补充说:“委员会不像其他金融机构那样强制催收债权。”“在无法履行原有债务约定时,会对约定本身进行调整,延长偿还期限。”

阅读韩文原文