2009-04-08

CDS交易引入“安全装置”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为实现更安全的信用违约互换(CDS)交易,“大爆炸议定书”即将出台。

《金融时报》报道,在国际互换和衍生品协会(ISDA)主导下、由约1400家美国金融企业签署的所谓“大爆炸议定书”将自8日(当地时间)起生效。

本次议定书明确规定了CDS的定价及清算方式,并包含明确CDS合约日与终止日等内容。此外,对于规模过大的CDS合约,将积极采用分割合约以降低风险的方案。

金融业采取此类行动,源于外界批评复杂到连专家都难以理解的衍生品是金融危机的罪魁祸首。尤其有观点指出,美国国际集团(AIG)在美国金融企业中CDS投资比重最高,以致沦落到多次接受政府救助资金的境地。上周在英国伦敦举行的二十国集团(G20)会议上,各国领导人也就必须改革衍生品市场达成共识。

专家认为,得益于大爆炸议定书,CDS市场的结构性风险将有所降低。金融业相关人士乐观预期:“本次议定书将与ICE信托等其他改革方案同步实施,足以取得充分效果。”ICE信托是上月获美国联邦储备委员会(FRB)批准设立的CDS清算所。

资产管理公司CreditSights首席宏观策略师布莱恩·耶尔温顿也观察称:“大爆炸议定书将带动信用违约互换清算机构(CCP)的活跃”,“一旦出现专门中介CDS交易的机构,风险也会随之降低。”

不过,部分悲观论者指出,议定书所含监管内容过于有限,实效性不足。他们批评一直代表金融界利益的ISDA应对迟缓。此外,本次议定书适用于美国金融业,欧洲金融企业是否会采取类似措施尚属未知。

阅读韩文原文