2009-04-08

[东十字阁/4月9日] G20会议对我们的意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [东十字阁/4月9日] G20会议对我们的意义

政治部副主任温钟勋 jhohn@sed.co.kr

李明博总统连日在青瓦台邀请政治、经济界人士,说明上周伦敦二十国集团(G20)金融峰会的结果。

从伦敦出访归来后的6日,他先邀请执政党与在野党三党代表,随后邀请大国家党最高委员及主要常任委员长,亲自说明G20峰会成果与朝鲜发射火箭的动向。7日又邀请主要经济团体负责人举行说明会,8日则通过外交安保顾问团与统一顾问团联合座谈会介绍伦敦出访成果。

G20峰会在全球金融、经济危机之际,取代此前主导世界秩序的八国集团(G8),发挥着名副其实的“世界政府”作用。尤其是我国自去年11月华盛顿会议起便参与其中,明年将作为主席国拟定相关议题,并协调参会主要国家的利益。

李明博总统2日在伦敦当地亲自举行吹风会时表示:“韩国发挥了多方面作用,就此我们可以与国民一起感到自豪与骄傲。”尤其李总统说明,强化宏观经济协调、化解金融不良资产、加强国际货币基金组织(IMF)等国际机构作用等韩国提出并主张的议题,相当程度上得到了体现。

李总统还说:“许多国家对韩国的作用和提议持肯定态度,很多内容得到了反映”,“如果(共同声明)能成功落实,将成为通过国际协调成功应对21世纪前所未有危机的‘历史范例’。”

据实务人员介绍,我国之所以能在G20峰会上发挥相当作用,是因为拥有成功克服1997年外汇危机的经验。据称许多国家正在以我国为标杆。可以说,前所未有的危机反而成为我国通过G20峰会在国际社会崛起的“机会”。

然而有一点不能忘记:国际外交中主导一切的是冷酷的实力逻辑,而非华丽的辞藻。归根结底,我国如何明智地克服此次经济危机更为重要。

我们不是已经有过教训吗——1996年加入所谓发达国家俱乐部的经济合作与发展组织(OECD)后过度亢奋、挥霍无度,仅一年多后便遭遇IMF外汇危机。

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文