2009-04-08

“复职斗争期间不计入在职期间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院第1部(主审大法官李洪勋)8日表示,因首尔大学不当的续聘落选处分而丧失教授身份、经过数年诉讼后重返讲台的金民洙教授,以“请将复职抗争期间认定为在职期间”为由提起诉讼,法院已确定维持原告败诉判决的原审。

金教授1998年因研究成果不足等理由在续聘审查中落选,但经过6年的法庭抗争,获得“拒绝续聘的决定不当”的判决,于2005年3月获得续聘。

此后金教授对首尔大学提起诉讼,要求支付续聘落选期间的薪酬、抚慰金、迟延损害金等3亿7000余万韩元并胜诉;去年11月又向公务员年金管理公团提起诉讼,要求将该期间计入在职期间。

审判部判示:“即使在续聘落选期间持续授课、事实上以公务员身份工作,但因任用期间届满而丧失教员身份,因此该期间不能计入在职期间。”

阅读韩文原文