2009-04-08

劳动部长李英姬“工会应自寻对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府计划,即便明年开始实施禁止雇主向工会专职人员支付工资的规定,也不会采取任何支援工会活动的单独措施。此举意在切断制度实施过程中雇主方可能承担的一切财政负担,并要求工会自行寻求应对之策,预计将加剧与劳动界的摩擦。

劳动部长官李英熙8日表示:“禁止向工会专职人员支付工资将按计划于明年实施”,“不会因此出台针对工会活动萎缩的单独支援措施”。

李长官强调:“我不认为禁止向工会专职人员支付工资会导致工会活动萎缩”,“希望我国工会以此为契机,摒弃既有惯例和观念,研究新层面的工会活动方向”。

对于禁止向工会专职人员支付工资后工会所需的自救方向,他解释说:“例如,倾向相近的工会联合起来,或同一地区的工会合力运营,就能解决工会专职人员问题”。

对于政府这一方针,韩国劳总和民主劳总等劳动团体反驳称:“禁止向工会专职人员支付工资的规定问题很多,我们持反对立场”,“即便实施,政府本应制定多种支援措施以避免工会活动萎缩,这等于是政府不做自己该做的事”。

阅读韩文原文