2009-04-08

[韩·中·日围棋英雄战]遭受致命伤的孔杰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因为在左边白白给对方添了子,如今白棋已陷入绝望境地。本来只输1目的棋,变成足足输3目。李世石意识到自己的失误,不再在左边动手,把手转向右边。仔细研究过这盘棋的徐奉洙九段,对李世石在左边送子的次序做出了奇妙的解读。

"虽不能断言,但李世石似乎是故意送的。反正是输定的棋,可以看作一种搅局。"(徐奉洙)

虽然在左边确实是送了子,但这送出的一手带有些许余味,而这余味与右边的战斗有关,这才是要点。徐奉洙说,李世石似乎就是围绕这一丝渺茫的关联在赌博。这渺茫的关联李世石早就盯上了,而孔杰却忽略了它。这成为令人惊叹的逆转的线索。

如果孔杰早早看破魔王李世石的埋伏,实战谱中的黑49就会改为参考图1的黑1稳稳地守住。那样白棋即便从2走到8地行动,也不会出任何棋,黑胜便可确定。

此后孔杰仍有获胜机会。黑53若退让至参考图2的黑1,仍然是黑棋有余的棋。未能察觉事态严重性的孔杰毫不退让、想全部救活,结果右边黑5子被吃,受到致命伤,把大好局面拱手逆转败北。对孔杰而言,这想必是一辈子难忘的痛心之败。(66…54)

阅读韩文原文