2009-04-08

推进开城工业园入驻企业通行中断损失保险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据8日消息,政府正在推进一项方案:若开城工业园区入驻企业因朝鲜切断通行等原因无法运出运入物资,可适用保险。

政府消息人士表示:“正在推进方案,使开城工业园区入驻企业也可加入交易保险,在发生意外时就物资运出运入延迟、被切断等造成的损失获得赔偿。”他接着表示:“交易保险基本上是赔偿与南北交易相关的损失,但目前正在研究将其扩大适用至开城工业园区入驻企业物资运出运入的方案。”

交易保险是指与朝方企业进行交易的韩国国内企业,因无法归责于当事方的事态而遭受物资运出运入及汇款不能等损失时,对其部分损失予以赔偿的制度,每家企业最高可获10亿韩元赔偿。

阅读韩文原文