2009-04-08

广播通信委员会对Mnet罚款4500万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korea Communications Commission8日召开全体会议,对反复使用粗俗语、隐语等不当播出用语的音乐频道Mnet处以4500万韩元罚款并下达整改命令。

此外,对违反在正式播出前告知已受到播出审议制裁措施这一命令、而在正式播出后才告知的KBS、MBC、Hyundai Home Shopping Network作出罚款处分。

Mnet去年2月因不当播出用语受到3次道歉、1次惩戒等制裁措施,今年2月又违反同一规定而被要求道歉,一年内5次违反同一审议规定,因此此次被处以罚款处分。

MBC等3家广播公司在去年违反播出审议规定的94家广播事业者中,违反了放通委要求在相关节目正式播出前向观众告知将受到制裁措施的命令,而在正式播出后才告知制裁结果。MBC去年2月因综艺节目《无限挑战》受到警告措施,却在7月该节目正式播出后才告知决定事项。KBS也因《新闻9》受到注意措施,同样在正式播出后才告知。放通委议决对每家事业者各处250万韩元罚款。

另一方面,广播通信审议委员会委员长朴明珍就近期通过媒体报道等浮出水面的自身辞职传闻,正式表明无意退出。朴委员长当天在就任一周年记者恳谈会上驳斥辞职传闻称:“我是从教师岗位过来的人,因经验不足等有很多困难,确实曾考虑回到大学,但现在不是仍以委员长身份在这里吗。”

对于就任一年感想的提问,他强调:“目前委员会正处于政治上、理念上分裂的矛盾中心”,“每一天都很艰难,但今后也将不分左右、不顾政治利害,最大限度按照播出审议规定这一原则运营委员会。”

关于放通审议委内外提出的委员间矛盾传闻,他解释称:“从委员会外部看,委员会的执政党与在野党结构似乎简单地是6比3,但内部要复杂得多”,“每一位委员都如同独立共和国的体制,并不会按政治见解简单分为执政方与在野方。”尤其对于部分人士指出放通审议委的公正性审议带有政治偏向性,他反驳称这是“不当的贴标签”。

阅读韩文原文