2009-04-08

[前总统卢武铉“收受朴渊次钱款”]今后侦查如何进行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕泰光实业会长朴渊次对政界、官界的游说疑云,检方调查在涉及前任及现任国会议员之后,已扩大至前国会议长乃至前总统卢武铉。尤其在卢前总统承认其夫人权良淑女士从朴会长处收受资金、并表示将配合检方调查后,预计检方调查将在未来十天内达到高潮。

◇直接瞄准卢前总统=检方7日逮捕了卢前总统的"管家"、前总统总务秘书官郑相文(63岁),并对其资助人、昌信纺织会长姜金远(57岁)申请了事前逮捕令。此举被解读为直接调查卢前总统的前置步骤。郑前秘书官被怀疑在参与政府总务秘书官任职期间的2005年至2006年从朴会长处收受数亿韩元。此外,据悉郑前秘书官还于2007年12月受卢前总统的侄女婿延哲镐之托,致电朴会长方面请求会面;同年8月更与朴会长、姜会长举行"三方会晤",商讨为卢前总统卸任后活动做准备而设立基金会等事宜。

大田地方检察厅特搜部同样在前一天以侵占及逃税嫌疑传唤姜会长,经17小时调查后于当天下午申请逮捕令。检方掌握的情况是,姜会长为卢前总统的峰下村开发提供了70亿韩元作为㈱奉化的设立资金,而这笔钱系其从自己公司账上秘密抽取。姜会长是否被逮捕将于9日下午决定。

检方还以收受朴会长资金的嫌疑传唤调查了前国会议长金元基,并在前一天之后再次传唤了前国会议长朴宽用。

◇香港800亿APC账户或成引爆点=检方认为,被视为朴会长秘密资金渠道的香港APC账户,也是查明卢前总统是否收受财物以及政界官界游说疑云全貌的核心线索。

因为此前一直有疑问指出,卢前总统的侄女婿延某从朴会长处收到的500万美元出自该账户。检方前一天已从香港司法当局获得APC账户资料,正在进行分析。据悉,这份A4纸30页篇幅的账户资料包含了凭证、汇款收据、交易明细等全部相关材料,若加上利息,整体规模约为800亿韩元。检方计划通过分析APC账户,查明转交给延某的500万美元是否经洗钱后流入卢前总统方面,还是仅以投资资金名义转交。

◇对现政权核心人物的调查也难以避免=检方一位相关人士表示,正在对处于游说"要道"的前青瓦台宣传企划秘书官秋富吉调查游说的真伪与实情,同时还核查秋前秘书官出入青瓦台的记录等,展开彻底调查。秋前秘书官因涉嫌直接从朴会长处收受上亿韩元资金而被逮捕,并且还被怀疑接受卢前总统之兄卢建平"包括朴会长在内,请不要动我们家族"的请求,并转达给大国家党亲李系A议员。检方正集中核查秋前秘书官是否直接接触了韩国国税厅高层干部,抑或扮演了将建平的请求转达政界的"桥梁"角色,并将就A议员声称未另行向检方等转达建平请求的解释辨明真伪。

阅读韩文原文