2009-04-07 | 온종훈 권대경

前总统卢武铉承认“收了朴渊次的钱”的背景?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 前总统卢武铉承认“收受朴渊次的钱”,背景何在? 政界惊愕之中“波及范围究竟多大……”如捅了马蜂窝 “反正终会败露”似选择正面突破 大国家党“自认道德性为虚假”批评力度加大 民主党愤怒与失落……青瓦台则避免任何表态 温钟勋 记者 Jhohn@sed.co.kr 权大京记者 kwon@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

前总统卢武铉7日承认夫人权良淑女士曾从泰光实业会长朴渊次处收钱,政治风波不断扩大。

最受关注的是,卢武铉前总统承认收钱的背景究竟为何。政界对卢前总统突然的“告解”颇感惊愕,并对事态走向高度关注。这正说明卢前总统道歉声明的爆炸性之大。

◇承认“收了钱”的背景=有不少人指出,在检方不仅针对朴会长,还针对昌信纺织会长姜金元,就其与卢前总统之间的金钱往来紧追不放的情况下,既然反正会被揭露,索性自己先公开——这源于卢前总统特有的赌局型性格。分析认为,他判断既然无法回避,不如“正面突破”。此外,他的多年老友、政治同志、前青瓦台秘书官郑相文当天在家中被捕,姜会长也被申请了事前拘留令,由此产生的自责感也被解读为发表道歉声明的背景之一。此外,据分析其中还包含一个意图:避免出现郑前秘书官把权女士从朴会长处收取的钱也揽为自己责任的局面。实际上,卢前总统解释其表态背景时说:“担心万一,所以事先说明事实”,“担心郑前秘书官是否供述称那是他自己所为”。

但也有主张认为,卢前总统强调侄女婿延哲镐与朴会长之间500万美元交易与自己无关这一段,是出于高度的政治判断。Yoon Sang-hyun大国家党发言人指出:“必须明确辨明,道歉声明的发表是否是为了庇护郑前秘书官和侄女婿等亲信势力,而为检方调查设定看不见的指导方针。”这源于一种疑虑:即在出庭检方之前先提及部分相关内容,是否是为了限定检方调查范围。另有青瓦台一位相关人士的分析与官方反应不同:“随着调查延伸至朴渊次、姜金元等人,受到压力的卢前总统似乎选择了通过公开道歉进行正面突破。”

◇政治影响=青瓦台方面暂时封口,官方表态称“不是可以评论的事项”。

青瓦台之所以对卢前总统的道歉克制表态,似是判断谈论涉及前总统的事项本身就不妥当,加之当前局势下轻率发言可能引发不必要的政治误解。但政界反应敏感。尹发言人评论称:“这自认了其任内道德清白的姿态是虚假的。”相反,民主党发言人卢英敏则介绍党内气氛称:“郑世均代表也很困惑,(此外)发怒的人也很多。”因为对不得不承接参与政府资产与负债的民主党而言,针对卢前总统的调查越推进,其制衡李明博政权的力量就越弱。民主党在4月临时国会的追加更正预算案及争议法案审查、处理等方面,也很可能将政局主导权让给大国家党。进一步说,其欲在4·29补选中以审判李明博政权论等为旗号取得压倒性胜利的战略也预计将受挫。政府与执政党同样不得不对被拘留的前青瓦台秘书官秋富吉的调查,以及对李明博总统亲信、世中娜牟旅行会长千信一和前青瓦台民政首席李钟赞的检方调查感到压力。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键] 只剩传唤前总统卢武铉夫妇 “参与政府5年是腐败的温床吗” 卢前总统为何承认“朴渊次的钱” “以为很干净……”市民失落 前总统卢武铉“收了朴渊次的钱” 前总统卢武铉“深表道歉”

阅读韩文原文