2009-04-07

“以为是清廉的总统……”失落

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"又要有前总统站上法庭了吗。作为国民无法掩饰羞耻。" "至今为止平民总统的形象都是设计出来的吗。"

前总统卢武铉在其个人主页承认"我的内人(权良淑女士)收受了泰光实业会长朴渊次的钱"并发布正式道歉文,对此市民们难掩失落与失望。

家庭主妇李某(53岁)表示:"我真以为只有卢前总统是真正清廉的Saramin","如今查明这样的总统或其身边人犯下腐败行为,还有谁能相信政治人物呢"。

网名为"stevrn"的网民主张:"总统大选时以道德性一项来呼吁支持,结果却是这样","应当果断处罚,以免再出现涉及金钱腐败的总统"。

市民团体无论进步还是保守,也都谴责卢前总统的不当行为,要求检方彻底调查。新右派全国联合发言人边哲焕表示:"在主页上发布道歉文并在一定程度上承认过错是积极的,但此事并非一句道歉就能了结","并非单纯借钱,而是可能存在政治压力的作用,检方应当彻底调查"。

参与连带民生希望组组长安进杰也表示"实在令人瞠目","如果是权良淑在成为第一夫人之前收的钱,尚可理解,但若是在第一夫人时期收受,则毫无辩解余地。检方应对卢前总统及相关人士全部彻底调查"。

不过也有部分市民主张,鉴于违法性尚未得到证明,应克制草率的指责。网名为"必定"的网民持慎重论:"即便是前总统,个人借钱不也是可以的吗","不应随意断定为过错并加以批评"。

阅读韩文原文