2009-04-07

39家韩国企业“进军江原道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原道在经济萧条和首都圈放宽管制的背景下,仍吸引外地企业迁入,展示出雄厚实力。

江原道7日在首尔举行投资说明会,新引进39家国内企业迁入,展现出创造约5000亿韩元、3000余个就业岗位经济效果的能量。

江原道知事金振善当天在首尔君悦酒店举行的“江原销售投资说明会”上,与第一药品、Vatech等39家企业代表签署了迁入江原道的协议。由此,江原道仅今年以来就取得吸引66家企业总部和工厂入驻的成果。自2000年初至去年,江原道已促成首都圈等地868家企业迁入,占全部企业迁入地区的35%,位居最前列。

金知事解释称:“随着公路网迅速扩充,原州等江原地区相当多地方实际上已处于距首尔1小时左右的范围内”,“全国最高水平的企业迁移激励措施也发挥了效果”。江原道对从首都圈迁入的企业提供用地购置补助金、投资补助金、雇用及培训补助金等最高165亿韩元支持,对来自首都圈以外其他市道的企业也提供最高105亿韩元支持。

江原道当天在投资说明会上还从美国AAI公司获得3000万美元、从农渔村公社获得500亿韩元等,共吸引国内外2000亿韩元新增投资。

阅读韩文原文