2009-04-07

李总统“大企业应改变高薪结构以具备竞争力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统7日强调:“大企业应借此机会纠正高工资结构,以具备竞争力。”

李总统当天邀请主要经济团体负责人到青瓦台,在说明二十国集团(G20)出访结果的场合上表示:“当前经济困难中,出口靠高汇率得以支撑,但汇率一旦稳定,情况可能会不同。”

对此,大韩商工会议所会长孙京植表示赞同:“即使跌到1美元兑1000韩元,企业也要抱着具备竞争力的决心做好准备。”

李总统表示:“今后劳资秩序肯定会得到改善,但在营造互信的劳资文化方面企业也应努力。”并介绍了近期丰田汽车一名被解雇工人接受电视记者采访的内容。

李总统说:“我记得那名被解雇、走出公司大门的员工说‘要不是公司实在困难,会这么做吗’的场景”,“这不正说明他对曾经供职的公司信赖和感情有多深厚吗?”

关于企业投资,李总统也表示:“如果第二季度前景转好,希望企业能根据行业提前投资。只有这样才会产生岗位。没有新的投资,守住和分享岗位是有限度的。”

对于财界当前的工会专职人员工资支付问题,与会者一致表示“应予废除”,但在允许复数工会方面意见略有分歧。韩国经营者总协会会长李寿永说明:“财界内部对复数工会问题也是70%赞成、30%反对。”

会议进行中,发言人李东官报告了当天《国际先驱论坛报》(IHT)刊登的专栏内容。该报就G20峰会上包括李总统在内,中国、印度、印度尼西亚领导人的座位被安排在主办国英国和美国领导人旁边一事分析称,这“反映了亚洲被置于前台的新世界秩序”。

当天的邀请说明会上,全国经济人联合会会长赵锡来、会长孙京植、经总会长李寿永、韩国贸易协会会长司空壹、中小企业中央会会长金基文、银行联合会会长辛东圭等出席。

阅读韩文原文