2009-04-07

首尔半数家庭“靠借债生活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,首尔市内半数家庭负有“债务”,主要原因是购房及租房。此外,首尔市民每户通信费月均支出为14.5万韩元,物价上涨时最先削减的是服装与鞋类消费。

首尔市7日公布的“2008首尔调查”结果显示,目前首尔市内每2户中就有1户(49.7%)负有负债。受经济萧条等影响,该比例较上年(47.9%)上升1.8个百分点。负债的主要原因中,“购房及租房”占72.7%为最多,其后依次为理财(8.3%)、教育费(7.9%)、其他生活费(6.8%)等。

关于理财,回答“正在进行”的比例为71.1%,较上年(65.1%)上升6.0个百分点。

按类型看,依次为金融机构存款(62.8%)、间接投资产品(17.1%)、房地产(11.9%)等。

物价上涨时家庭支出中最先削减的项目,超过半数(53.5%)选择了“服装及鞋类”。

养老准备率自实施首尔调查的首年2003年以来持续下降。2003年为62.5%,其后2004年61.2%、2005年60.2%、2006年59.6%、2007年59.5%,去年降至56.7%。

养老准备方式偏好依次为保险(67.1%)、银行储蓄(64.1%)、公共机构年金(52.9%),与上年相比,银行储蓄和保险比重分别上升10.0个百分点和5.8个百分点。

另一方面,对居住在首尔市内的1000名外国人进行的调查显示,73.1%的受访者回答“首尔物价水平偏高”。此外,外国人对首尔市的居住环境(6.92分)、文化环境(6.79分)、城市安全(6.64分)满意度相对较高,而对经济环境(5.77分)、城市基础设施外语标识(5.69分)等满意度相对较低。

阅读韩文原文