2009-04-07 | 박희윤 기자

前总统卢武铉“收了朴渊次的钱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 前总统卢武铉"收受了朴渊次的钱" 郑相文被紧急逮捕……实际上"直指卢武铉"香港800亿账户或成引爆点,对现政权核心人士的调查亦不可避免 金弘吉记者 what@sed.co.kr 金能贤记者 nhkimchn@sed.co.kr 大田=朴熙润 记者 hypark@sed.co.kr

Supreme Prosecutors' Office中央调查部(检察长李仁圭)针对泰光实业会长朴渊次的调查,正扩大至前任及现任国会议员、前国会议长乃至前总统卢武铉。特别是7日卢前总统承认其夫人权良淑女士从朴会长处收受钱款,并表示将接受检方传唤,检方的朴渊次案调查正走向顶点。

◇直指卢前总统=检方7日逮捕了卢前总统的"管家"、前总统总务秘书官郑相文(63岁),并对其支持者昌信纺织会长姜锦元(57岁)申请了事前逮捕令。此举被解读为直接调查卢前总统的步骤。郑前秘书官涉嫌在担任参与政府总务秘书官期间的2005至2006年从朴会长处收受数亿韩元。此外据悉,郑前秘书官还于2007年12月受卢前总统的侄女婿延哲昊之托,致电朴会长方面请求会面;同年8月更曾与朴会长、昌信纺织姜会长举行"三方会晤",讨论为筹备卢前总统退任后活动而设立财团等事宜。

大田地方检察厅特别调查部前一天也以侵占及逃税嫌疑传唤姜会长,调查17小时后于当日下午申请逮捕令。检方掌握到,姜会长为卢前总统的烽下村开发提供了70亿韩元作为(株)烽下的设立资金,而这笔钱是从自己公司的资金中秘密抽出的。姜会长是否被逮捕将于9日下午决定。

检方传唤调查了前国会议长金元基,并在前一天之后再次传唤了前国会议长朴宽用。

◇香港800亿APC账户或成引爆点=检方已从香港司法当局获得朴会长香港当地法人APC的全部关联账户资料并正在分析,视结果可能成为"引爆点"。

APC不仅被指为朴会长筹措秘密资金的渠道,还被怀疑卢前总统侄女婿延某所获的500万美元即出自该账户。据悉,相当于A4纸30页的账户资料包含凭单、汇款收据、交易明细等全部相关材料,若加上利息,整体规模约为800亿韩元。随着500万美元属于卢前总统的疑问浮现,预计检方将集中查明这一点。

◇对现政权核心的调查亦不可避免=检方一位相关人士表示,正针对曾是游说"要道"的前青瓦台宣传企划秘书官秋富吉调查游说的真伪与实情,并核查其出入青瓦台的记录,进行彻底调查。秋前秘书官因涉嫌直接从朴会长处收受数亿韩元被逮捕,还被怀疑受卢武铉前总统之兄卢建平"请不要动包括朴会长在内的我们家族"的请托,并转达给大国家党亲李派A议员。检方正集中核查秋前秘书官是否直接接触了韩国国税厅高层干部,或是扮演了将卢建平的请托转达给政界的"桥梁"角色,同时也将查明A议员关于并未另行向检方等转达卢建平请托的解释是否属实。

■ 前总统卢武铉道歉文全文

现在,前秘书官郑相文正因涉嫌从朴渊次会长处收受钱款而接受调查。但我担心郑秘书官是否供称这是他自己所为。那一嫌疑不属于郑秘书官,而属于我们。

是我家中请托,收下并使用了那笔钱。因为尚有未能偿还的债务。更详细的情况我会配合检方调查加以陈述。并将接受应有的法律评判。

再次致以歉意。关于侄女婿延哲昊从朴渊次会长处收到的钱,我也作出说明。同样感到惶恐。

我是在退任后才知道此事的。但并未采取特别措施。虽然看起来其中介入了特别的善意动机,但其性质属于投资,且发生在我职务结束之后。

据我所知,是说明了事业并获得了投资,实际上资金也投入了事业。我只希望在调查过程中如实查明。

独自窃笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文