2009-04-07

统一部不批准全教组等部分团体访朝申请

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府7日考虑到朝鲜发射远程火箭导致南北关系存在变数等因素,实际上未批准全国教职员工会(全教组)等部分团体的访朝申请。

统一部表示:“对于全教组相关人士22人和6·15共同宣言实践南方委员会劳动本部仁川地区代表团7人分别提交的8日至11日访问平壤的申请,政府经与相关机构协商,决定暂缓批准。”

统一部解释称:“这是就朝鲜发射远程火箭等事宜,综合考量我国国民人身安全问题及当前南北关系状况后作出的措施。”

统一部副发言人李钟周在记者会上表示:“我们正建议民间团体暂时克制访朝,这是因为担忧朝鲜发射火箭等造成的南北关系整体状况的不确定性,可能成为我国国民人身安全的不安因素。”

关于何时使民间访朝恢复正常,他表示:“国际社会关于应对火箭发射的讨论目前才刚开始,今后有必要进一步观察整体形势。”

阅读韩文原文