2009-04-07

政府与银行谅解备忘录修改内容引“关注”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府已确定将今年6月底到期的国内银行外币借款担保延长至年底。同时决定将政府担保范围扩大至国内银行借入的所有外币计价债务。

韩国企划财政部7日表示,上述内容的“国家担保同意案”已在国务会议上审议通过,将提交4月临时国会,经国会同意后实施。

财政部一位相关人士表示:“在国际金融市场不安尚未消除的情况下,为顺利筹措外币资金,决定延长并扩大对国内银行外币借款的政府担保。”

本次国家担保同意案将原定6月结束的担保期限延长至今年年底,并将担保期限由3年延长至5年,以便通过长期借款引导偿还现有的中短期借款。

政府担保对象也从向非居民借入的外币计价债务,扩大到国内银行借入的所有(居民+非居民)外币计价债务。同时还将实施明确政府担保金额的措施。国内银行借入非美元的其他币种(欧元、日元等)时,为明确汇率波动带来的担保金额,担保金额的计算时点将定为“政府担保书发放日”。

随着政府对银行外债担保期限的延长,政府此前依据担保与银行签订的谅解备忘录(MOU1、2)内容是否会发生变化也受到关注,目前修改已几成定局。韩国金融委员会一位高层人士表示:“MOU内容可能发生变化,但具体内容尚未讨论”,“具体事项将在经过国会同意程序的过程中确定”。

银行方面期待,随着政府担保延长并与政府签订新的MOU,涉及干预经营的条款将进一步放宽。

现行MOU规定,银行获得外债担保的条件包括须将中小企业贷款规模扩大至总计50万亿韩元等内容,预计新MOU中此类条款将大幅放宽。

某商业银行资金业务负责人指出:“以企业银行为例,尽管资产健全性良好,但由于逾期可能性较高的中小企业贷款较多,在接受海外信用评级机构评级时反而受到不利待遇”,“在这种情况下,有多少银行愿意为了短暂的海外资金筹措而忍受可能损害资产健全性评价的现行MOU呢?”

阅读韩文原文