2009-04-07

金河英“以无数重复的线与面表现宇宙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“所有事物、观念与人,都可以归结为一种波动(strings)。”

以非具象作品探索空间的作家金河英(见图)的第六次个人展将在钟路区昌成洞“邻家画廊”举办,展至19日。

以线、色与空间用自己的语言表现世界的金作家7日表示:“我想以优雅之美表现宁静却有回响、简单却强烈的世界。”她所说的“波动”,是展现简单而优雅世界的媒介。

金作家在创作中,花费最多时间与心力的是表现作为背景色的蓝色。30至40次的重叠涂抹要经历多样的变化过程,是需要长久忍耐的工作。

她之所以在蓝色上用心,是为了表现如天空般宽广、如宇宙空间般不可知的世界。画布上的蓝色是拥有无法测量之深度的空间。因此作品表面看似冰冷,却蕴含着透出温暖的观察者视线。

空间之色完成后,她在其上演绎细腻多样的线的运动与空间。金作家的线是作为造型要素的开端,也是声音与回响的开端。她的创作通过以线的分割形成空间,将思维的世界形象化。

她在作品中以无数反复的线构成认知的面,又以面的结合呈现出终极秩序得以实现的宇宙面貌。金作家所探索的,是细腻的线与面漂浮的原初空间。

邻家画廊总监金泰润这样评价金作家的作品世界:“她的作品具有引领人走向更为原初世界的力量,既让大众感到困惑,同时又提供了信息过剩的具象作品无法传达的平静。”

在社会各处被不安定性支配的当下,她的展览将成为可以感受温暖视线与平静的绝佳避难所。

阅读韩文原文