2009-04-07

玻璃球场果岭恶名在外…“阿门角”成胜负关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

举办大师赛的奥古斯塔国家高尔夫俱乐部的果岭常被形容为“玻璃珠”。

1991年赛事冠军伊恩·伍斯南曾说“多亏在台球桌上练习才得以征服”,可见其以要命的快速而声名远扬。

奥古斯塔国家的果岭速度在赛事期间以斯廷普计测量达到14左右。专家分析认为,2005年泰格·伍兹在此打出近乎90度折转的切球入洞小鸟球的16号洞(三杆洞),在由右向左倾斜的坡面上速度可达18。

斯廷普计18相当于柏油路面,14相当于编织得非常密实的地毯的快速程度。通常美国职业高尔夫(PGA)巡回赛赛事的果岭速度为10~11,台球桌约为20。

斯廷普计是带有V形凹槽、长1码(约91厘米)的棒状装备。将其贴在地面倾斜约20度,以英尺为单位测量球滚动的距离。从上坡和下坡两个方向测量的平均值即为果岭速度。

另一方面,奥古斯塔国家最刁钻的球洞被认为是被称作“阿门角”的11号洞(四杆洞·505码)、12号洞(三杆洞·155码)、13号洞(五杆洞·510码)。有说法称真正的胜负要到最终轮后半段才开始,原因也在此。阿门角这一名称源于1958年阿诺德·帕尔默取得其赛事累计4胜中首胜时,《体育画报》一位名为赫伯特·沃伦·温德的记者借用了名为《Shoutin’ in that Amen Corner》的老爵士乐曲而得名。不过崔京周曾在2004年于11号洞打出老鹰球。

阅读韩文原文