2009-04-07

[黄仁善首席记者:经济困局这样破解] (10) 民主党议员李成男

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [资深记者黄仁善的经济难局这样破解] (10) 民主党议员李成男 “急需为弱势群体提供就业岗位”“应以全面经济结构调整为契机强化体质,企业须增加研发等投资” 照片=记者金东浩 his@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

民主党议员李成男(61岁,见图)7日就克服经济萧条的方案表示:“不仅要对边际产业和边际企业进行结构调整,还应通过全面结构调整改善韩国经济体质。”隶属国会政务委员会的李议员当天在国会议员会馆接受Seoul Economic Daily独家采访时主张:“有必要把这次危机当作机会,把我们的经济基础打牢。”

曾任韩国银行金融货币委员会委员的李议员接着表示:“当前急需为严重暴露于经济危机中的弱势群体提供就业岗位并扩充社会安全网”,“应提供与扩充社会福利服务相衔接的社会性岗位,而非单纯建筑零工那样的非正规岗位。”他解释说,通过创造就业使国民生活稳定,生产率就会提高,进而带动基本消费、提振内需。他对企业家表示:“全球性危机也可能是机会,因此现在正是在努力发掘缝隙市场的同时,以刮骨式结构调整并加大研发(R&D)投资、培养高端人才,以便在世界经济复苏时实现飞跃的时候。”他还批评主导经济政策的尹增铉经济团队:“在世界各国都在强化金融监管之际,只有我们一味奔向放松监管。”

-实体经济急剧下滑势头有所缓和,部分人士出现景气乐观论,景气何时会触底回升?

▦经济危机始于外生变量,因此要仔细观察震源地。作为震源地的美国,就业恶化和消费萎缩仍在进行中。必须指出这些方面。通用汽车等汽车行业的结构调整已在计划中,信用卡问题等不确定性尚未完全消除。只有美国的结构调整在一定程度上完成,才能预测世界经济好转,我们的景气也才能松一口气。只要不出现特别变量,我认为今年第四季度至明年第一季度期间会出现可以确认低点的时期。不过即便进入复苏期,也会是L型中底部很长的L型。很难期待急速复苏。还有前提条件。金融稳定,实体部门才能稳定。中小企业和家庭部门稳定,金融才能稳定。在认为景气真正复苏之前,政府必须持续观察中小企业与家庭,推进必要的对策。另外还有结构调整部分,不能错失时机。错失结构调整时机会带来负面影响。政府为支援金融机构结构调整,公布了高达40万亿韩元的结构调整基金或公共资金筹措计划。令人担心的是官治之忧。要不要组建像现政府上台时被废除的公共资金管理委员会那样的管理机构?委员会半数以上有必要由民间专家委员组成。

-在这种局面下,若有摆脱经济萧条的方案,请谈一谈。

▦有必要先审视经济萧条产生的背景。把这部分理清,就是摆脱萧条的方案。虽然这次危机始于美国引发的金融危机,但应该看作是11年来第二次外汇危机。我们的经济因外生变量而动摇,说明基础不牢。有人指出经历IMF危机后我们是否过早开了香槟,我对此有同感。结构调整中途草草收场。如今在全球危机中再次暴露脆弱性,才招致危机。

这次应当把它当作打牢经济基础的机会。不仅要对边际产业和边际企业进行结构调整,还需要全面的结构调整。为摆脱经济萧条投入了大量资金,并不是说这有错,而是说可能只出现短暂的景气提振效果。我们需要苦思并防备的是此后出现的流动性过剩或通胀。其后遗症将会很严重。看投入资金的项目,有四大江整治等土木工程,但土木或建筑项目的就业诱发效果并没有政府期待的那么大。虽然承认基础设施项目的必要性,但政府找错了门牌号。不如投资于改建、维修学校或医院等老旧公共设施的公共福利基础设施项目。当前需要的是为弱势群体提供岗位、扩充社会安全网。创造就业既是短期处方,同时也能延伸为保障可持续发展的长期对策。

-作为投资主体的企业家容易萎缩,怎么做才好?

▦现金流动性充裕的企业因找不到合适投资去处而焦虑,没钱的企业则为过一天算一天而忧心。世界因景气萧条而艰难是事实,但其中也有企业找到了机会。在通用汽车等美国汽车三巨头步履维艰的情况下,看我们的汽车业和电子业,我感觉他们把这当作机会很好地加以利用,相关统计也在出来。危机可能就是机会。关键在于如何把它造就出来。这次萧条中,比我们更先倒下的世界级企业有很多。这就意味着形成了缝隙市场。企业家必须寻找缝隙市场,并自发进行结构调整。看金融业,绝对偏高的薪酬水平在某种程度上导致了竞争力下降。必须在刮骨式自救努力的同时推进结构调整。企业家虽然艰难,但为迎接景气复苏期应多投资一些。面向未来的研发投资与高端人才培养是必不可少的。

-您认为为破解经济难局最应紧急处理的法案是什么?

▦放松监管与必须保留的监管是两回事。然而现政府为破解经济难局所说的、诸如放宽金融与产业资本分离等相关法律被称为救经济法案,这是荒谬的主张。若按政府主张放宽,眼下一两年或许会有投资进来、短暂红火。更重要的问题是这是否可持续、日后是否没有后遗症。监督和监视产业资本本是金融资本的职责,两者若结合,即便平时没有问题,危机总有一天还会到来。因为经济是有周期的。危机到来时,一方的危机会传导为另一方的危机,只能同归于尽。经济危机时期,政府政策的重点应放在为弱势群体创造就业和扩充社会安全网上。有以下调小微自营业者信用卡手续费为内容的信贷专业金融业法修正案,以及对民生用液化石油气临时给予税收减免的修正案等。这些法律应在4月国会优先处理。

-您如何评价主导经济政策的尹增铉部长经济团队?

▦经济是心理。既要警惕过度乐观论,过度悲观论也很危险。政策当局者要做的是与市场顺畅沟通。首先应当准确诊断现实并坦诚告知。在这方面,似乎比姜万洙部长的经济团队好一些。

但看了尹部长的政策后我很失望。原因是与姜部长团队没有太大差别,如出一辙。对我国重要经济体制之一的金融与产业资本分离等一味放松监管是危险的。要废除多套房持有者转让税重课的减税政策,也是为有产者服务的政策。渡过IMF危机时曾有举国团结,如今却无力唤起。政策应当面向未来。我看过尹部长记者恳谈会的报道,他毫不迟疑地说出仿佛美化官治的言论。真让人怀疑他从IMF经济危机中学到了什么。相当令人担忧。

独自发笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文