2009-04-07

庆南产业园区审批4个月即可“OK”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道将大幅简化审批程序,产业园区审批将在4个月内办结。将原本需2至4年的审批期限如此大幅压缩尚属首次,预计将对其他产业园区开发项目产生影响。

7日庆尚南道表示,为振兴地区经济和创造就业,将原本需2至4年的产业园区审批期限缩短至4个月办结。

据该道介绍,针对民间投资者申请的固城郡上里一般产业园区(面积75万5000平方米,项目费993亿韩元)以及居昌一般产业园区(面积74万5000平方米,项目费1154亿韩元)、固城郡大独一般产业园区(面积25万8000平方米,项目费716亿韩元),将于9日召开庆尚南道地方产业园区规划审议委员会,予以批准办理。

这是去年1月22日庆尚南道知事金台镐在与当时的总统当选人李明博会面时,建议低价供应产业用地并大幅缩短审批办理期限的结果,也是《关于简化产业园区审批程序的特例法》制定后全国首例获批。

当时金知事向李明博当选人建议,减轻建设产业园区时征收的生态系统保全协力金和替代林造成费等各项负担金,并以国家财政支持产业园区内道路、绿地等公共设施建设费用。他还建议,若大幅简化与产业园区开发相关的管制和程序,可将需2至4年的审批缩短至6个月,从而显著提升国家竞争力;李总统于去年6月5日制定《关于简化产业园区审批程序的特例法》,审批期限提前至6个月。

庆尚南道配合该特例法的制定,运营由与产业园区审批相关部门和机构所属公务员组成的17人"产业园区开发支援中心",对民间投资者去年12月29日申请的固城郡和居昌郡产业园区开发审批,仅用100余天便办结。

庆尚南道产业园区规划主管事务官李二万表示:"为应对今后经济环境改善后产业用地需求剧增,我们正迅速办理产业园区开发审批","为解决就业等克服经济困难,将提供最大限度的支持。"

阅读韩文原文