2009-04-07

若未婚妻宴请上司…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于结婚对象私下请职场上司吃晚饭等招待行为,未婚男女表现出不同看法。

据婚恋信息公司Bien Aller(代表孙东奎)与再婚专门机构Only-You 7日消息,最近针对全国528名初婚及再婚意愿者(男女各264人)进行的问卷调查结果显示,男性对此持否定看法,而女性回答"值得提倡"的比例较高。

具体而言,被问及"对结婚对象为获得职场上司好评而私下请其吃晚饭的看法"时,男性中"反对"(59.5%)与"绝对不行"(12.9%)等否定意见占72.4%,"值得提倡"(23.9%)与"积极提倡"(3.7%)等肯定意见仅为27.6%。

相反,女性中"值得提倡"(51.1%)与"积极提倡"(9.1%)等肯定评价占60.2%,而"反对"(33.3%)与"绝对不行"(6.5%)等否定立场为39.8%。

关于结婚对象在公司聚餐等场合与异性上司或下属跳布鲁斯等舞蹈,男性的意见为"严重警告"(71.6%)—"只要守住适当界限就无妨"(24.2%);而女性则依次为"只要守住适当界限就无妨"(73.9%)—"严重警告"(17.4%)。

此外,对于"结婚对象在与职场上司关系中应坚持的理想态度",男女意见相似。

"希望只以工作方式相处"(男64.8%,女58.0%)的意见最多,其后是"也应有超出上下级关系的私人交情"(男16.3%,女17.8%)。

阅读韩文原文