2009-04-07

欧元区通缩担忧升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)欧元区(使用欧元的16个国家)今年2月生产者物价指数(PPI)跌幅超出专家预期,区内通货紧缩的可能性正在上升。

据欧盟Statistics Korea6日数据,欧元区2月PPI同比下降1.8%,为1999年4月以来10余年间最严重的降幅。这一跌幅也超过彭博21位专家的预期值(-1.5%),同比连续两个月下降。按月计,PPI下降0.5%。

专家认为,将于16日公布的3月消费者物价指数(CPI)也将同比下降0.6%,为该指数编制以来首次出现下降。此外专家还预计,本月PPI和CPI同样将创下欧元区成立以来的历史最低值,显示物价下跌局面正不寻常地展开。

需求萎缩仍在持续。当天一并公布的2月零售销售额同比下降4%,连续9个月下滑。彭博专家预期的降幅为-2.5%,与公布值相差约1.5个百分点。这也是1996年1月开始编制该指数以来最差的成绩。

伦敦法国巴黎银行经济学家路易吉·斯佩兰扎表示:"(物价下跌)并不仅是食品和能源价格的问题","其他多个领域也出现了放缓的证据,令人担忧。"他接着预测:"从制造业订单等依然存在的放缓压力来看,未来数月物价指数的下跌态势将持续。"

国际油价自去年7月以来暴跌近60%,欧元区通胀担忧有所降低,但欧元区今年经济增长率预计为-4.1%,严重的经济萎缩正在推进。由此带来的失业率上升和消费萎缩浮现,需求骤减而物价放缓的通货紧缩担忧相应扩大。

彭博社也评论称:"指数远低于欧洲央行2%的物价稳定目标值,凸显了在需求骤减中物价下跌所意味的通货紧缩风险。"

阅读韩文原文