2009-04-06

“本周是最佳春日天气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“带家人出游吧。”

预计本周白天气温将在20度左右上下波动,十足的春日天气将持续。

据气象厅6日消息,首尔录得17度,水原17.3度、全州17.8度、大田18.1度、光州18.8度、大邱21.7度、釜山19.2度,呈现典型的春季天气。

大邱、浦项、晋州、马山、蔚山、江陵、春川等岭南和江原部分地区气温为最适合户外活动的20~21度,天空还格外晴朗。

气象厅预报称:“当天气温比往年高出3~7度左右,本周将一直持续这样十足的春日天气。”

气象厅一位相关人士解释:“上周因西北方吹来的冷空气略显寒凉,从昨天起温暖的西风影响朝鲜半岛,气温大为改变”,“本周将持续不热不冷的最佳春季天气”。

他接着指出:“岭南、忠清道和江原岭西地区等上周发布的干燥预警仍在持续,需要特别注意预防山火”。

阅读韩文原文