2009-04-06

美国人生活“倒退”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国人的生活正在倒退。

美联社6日报道称,由于近来的经济衰退,美国人正逐渐放弃此前的便利生活。

美国零售企业西田集团将分布于全美的55家购物中心营业时间各缩短1小时。因为美国人消费意愿萎缩,营业时间越长反而越亏损。

除西田购物中心外,以“半停业状态”经营的商店增多,随时享受购物的生活已成为往昔故事。相反,为买到便宜商品,人们不惜奔赴更远的商店。

公共服务领域也把节约置于市民便利之上。得克萨斯州达拉斯市最近将可回收垃圾收运次数由每周2次减为1次,目的是削减人力成本。美国邮政总局正在研究关闭使用者较少的地方邮局的方案。

就连儿童也进入了“萧条模式”。据法新社报道,今年10岁的德米特里·沃尔夫·马里斯近几个月来帮邻居做家务等挣钱。原因是德米特里的母亲已失业数年,上月父亲也被解雇。

因此德米特里曾在家附近的麦当劳做服务生兼职。但根据美国劳动法,16岁以下未成年人从事除帮做家务或送报纸以外的工作属违法。

16岁以上青少年干脆退学的情况也很多。马萨诸塞州雷尼教育政策中心最近通过报告指出:“马萨诸塞州高中生中有20%放弃毕业”,“其中大部分人为养家而中断学业”。

平民阶层人口比重较高的科罗拉多州普韦布洛市一所小学的辅导老师感叹道:“世界上最富裕的国家竟成了这个样子,实在可耻。”

阅读韩文原文