2009-04-06

话剧演员尹石花“想为艰难人生送去暖意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我演了35年戏,此前出演的任何作品都没有比这次的作品更温暖。整个排练过程中内心都变得温暖,悲伤仿佛消融,准备这部作品毫无压力。”

话剧演员尹石花(54岁,照片)6日在大学路装置剧场整备所举行新作《随着时间流逝》制作发布会,吐露感想。她说明:“这部作品对我自己而言似是生活的活力所在,所以也想把温暖传递给观众”,“最近经济困难、生活艰辛,但越是艰难时,人生反而更有活下去的价值,我喜欢作品的这一讯息,于是选择了它。”

她表示:“原作者、俄罗斯的阿列克谢·阿尔布佐夫是非常了不起的作家,但奇怪的是其作品一直未在韩国国内被介绍”,“作品里没有一点喜剧元素,却非常有趣,我担心自己在舞台上会无端笑出来。”尽管她在大学路舞台上演的作品场场售罄,票房号召力十足,但最近因不景气,她也叫苦称“如今做话剧非常艰难”。

不过她表示:“领悟了人生真味的40~60岁观众看了会有共鸣”,“特别是为了给观众提供更好的看点,连舞台上下雨的场面都由我亲自执导,值得期待。”与20年后重登话剧舞台的郑明哲组成双人剧的《随着时间流逝》,将于下月7日至6月5日在装置剧场精米所上演。

阅读韩文原文