2009-04-06

陈金融委员长“改善债权团主导的重组”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着金融委员长陈东洙(图)表示“将研究以债权团为主导的企业结构调整改善方案”,企业结构调整方式将发生何种变化受到关注。现实中政府掌握的政策手段不多,难以期待像外汇危机时期那样由政府主导的快节奏结构调整,但当局判断,至少大企业的结构调整可以做到先发制人。金融当局将以财务结构改善协议为工具,向存在问题的大企业系列主施压,在不良资产暴露、冲击市场之前予以事前阻断。

◇迟滞的结构调整能否打开突破口=金融委对以中坚企业为主的按行业企业结构调整提出了“以市场为中心的先发制人式自律结构调整”原则。这既因为企业的不良尚未显现,也因为政府即便想出面也无法出面。陈委员长表示:“外汇危机时是通过协约对倒下的企业进行结构调整,政府容易控制”,“现在有《企业结构调整促进法》,如果政府出面挑选不良企业,必然会被破产企业起诉。”这是在说,市场虽会回想起外汇危机的记忆,但当局无法贸然出面的现实。

然而,由于批评结构调整迟滞的声音不断,当局现实上也不能坐视不理。金融委明知现实局限仍决定寻找多种改善方案,也是意识到了内外严厉的批评。金融委一位相关人士表示:“将同时研究在现行企促法框架下可以做的事,以及修改企促法后可以做的事。”这意味着,既然金融委已举起改善方案这把刀,企业结构调整方式将以某种形式发生变化。

◇先发制人拆除大企业结构调整的引信=金融委表示,建筑业、造船业等按行业企业结构调整进展迟缓,但对大企业结构调整将先发制人应对,把市场冲击降至最低。金融委一位高层人士称:“债权团将在本月内完成对主债务系列的评估,从下月起签订财务结构改善协议”,“签订协议的企业将比去年增多,与债权团签订协议及履行方面的施压力度也会加大。”

韩国金融监督院一位相关人士也表示:“大企业结构调整不会像过去那样等问题在市场上暴露后才处理,而是计划通过水下作业先发制人应对”,“为确保履行财务结构改善协议,正在研究向系列主施压、利用结构调整机构等多种方案。”他强调:“通过财务结构评估并不意味着没有问题,将强化对大企业的监测,事前应对。”

阅读韩文原文