2009-04-06

“设500亿韩元‘食品基金’ 积极支持韩餐海外拓展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为推动韩餐全球化,政府决定设立规模500亿韩元的“食品产业投资基金”,并打造高档韩餐厅街区。还将扩大政府支持,使特一级酒店像开设日餐厅和中餐厅一样多开设韩餐厅。

农林水产食品部6日公布了以上述内容为核心的“韩餐全球化推进战略”。这是去年10月提出的、到2017年将韩餐推上“世界五大美食”行列的“韩餐全球化项目”的具体战略首次公开。韩餐全球化由国内部分4大课题、为扩大韩餐海外进军的海外部分5大课题等构成。

农食品部首先将于今年内制定《餐饮产业振兴法》,用于促进国内餐饮业创业、对餐饮产业振兴设施提供资金支持、培养专业人才等。为扩大对食品企业的投资,还将在2013年前设立规模500亿韩元的食品产业投资基金。

一方面推进在法国“蓝带厨艺学院”等海外知名烹饪学校开设韩餐课程的方案,另一方面将研究引入国家认证的“国际韩餐烹饪资格证”方案。将通过增加特一级酒店的韩餐厅等方式培养明星韩餐厅和明星厨师,并打造“高档韩餐厅街区”。

海外部分,以强化韩餐研究开发(R&D)为目标,将在上半年制定食品产业R&D中长期计划,并设立“世界泡菜研究所”,计划开发泡菜、鱼虾酱、天日盐等发酵食品和传统酒,使其符合世界各国口味。

还将积极推进支持韩餐厅在装修等方面的高端化,并对外国人偏好的代表性韩餐菜单和烹饪法进行标准化推广,使外国人也能轻松理解韩餐的食材和烹饪方法。

农食品部第一次官闵胜奎表示:“将创造让世界各国民众在享用韩餐的同时了解韩国文化的机会”,“到2017年将培育100个世界级韩餐品牌。”

农食品部计划在7日于首尔小公洞乐天酒店举行的“韩餐全球化2009国际研讨会”上公布上述战略,并在讨论结果基础上与相关部门协商,于5月内确定推进战略。

阅读韩文原文