2009-04-06

“机构投资者也可交易合伙持股”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,银行、保险、共济会等机构投资者参与的投资组合之间的交易将被自由允许。

中小企业厅6日表示,为激活风险投资并改善创业环境,已制定包含上述内容的“ENFORCEMENT DECREE OF THE SUPPORT FOR SMALL AND MEDIUM ENTERPRISE ESTABLISHMENT ACT及施行细则修正案”。

此前包括银行在内的机构投资者因被划为特殊关系人,交易被从根本上阻断,导致到期的出资组合难以找到回收所需的投资者,只能以不利条件出售持股等,面临困难。

通过此次措施,组合解散时除业务执行组合员外,组合的主要出资者及特殊关系人也可自由交易组合的投资持股,预计将进一步促进投资组合的回收活动。

中小企业厅还放宽了创业投资公司专业人才的条件——此前需持有律师、会计师等资格,或在国内金融机构拥有一定期限以上的投资经验——使外资风险投资的工作经历也可获得认可。

中小企业厅创业风险局局长崔秀奎表示:“我们积极采纳了业界意见,即过度监管削弱了民间风险投资意愿并弱化了风险资本的竞争力”,“希望通过本次修正案,使一度萎缩的风险投资得以恢复”。

此次公告立法的施行令修正案将公告至27日,经部门间协商和国务会议后,预计于5月内施行。

阅读韩文原文