2009-04-05

[朝鲜强行发射火箭] “比8000公里射程推算值更短” 或难及夏威夷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [朝鲜强行发射火箭]"射程比8000公里的推算值更短" 似难以到达夏威夷 ■ 若转为军事用途威胁有多大 弹头重量大幅增加则射程锐减、攻击力减半 无论何种情况都处于危险区的日本称"精度差反而更可怕" 成行庆 记者 saint@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

朝鲜5日发射的远程火箭可视为"藏于拐杖中的刀"。因为若把爆炸物取代人造卫星搭载上去,它就会变成战略武器。即使人造卫星未能进入轨道,火箭作为战略武器运载工具的威胁依然存在。尤其对日本而言,朝鲜的火箭无异于一把利刃。朝鲜的"银河2号"究竟有多大威胁?

◇射程、重量、精度决定威胁程度=转为军事用途时,衡量其威力的标准主要有三个:射程、弹头重量和精度。先看射程。"银河2号"第二级推进器的落点位于距舞水端发射基地2300公里的太平洋海上。考虑到韩美情报当局最初预计落点为3600公里、并推测最大射程为8000公里,其最大射程可能达不到阿拉斯加(7400公里)或夏威夷(7600公里)。朝鲜或许为了不刺激美国而调节了燃料量,但仅从落点看,可以推断对美国的威胁未必如想象中严重。这也是美国比日本更从容的原因。

即便能够到达夏威夷等地,若弹头较轻,威力也可能不大。未能进入轨道的人造卫星"光明星2号"重量估计不超过500公斤,这一点让美国得以安心。若换算为高爆弹(普通炸弹),仅相当于两枚"鱼叉"反舰导弹的水平,威胁也必然有限。若弹头搭载装置复杂、重量较大的生化弹或核武器等大规模杀伤性武器,射程则会缩短。日本恰恰对此感到恐惧。因为缩短射程、提高弹头重量的正式战略武器有可能落在日本全境。

◇日本对"指向列岛的匕首"高度紧张=第三个标准——精度差,对日本同样是负担。冷战时期,苏联的洲际弹道导弹通常拥有相当于美国同级武器10倍的破坏力,原因就在于不精确。苏联因精度差而选择了即使大幅偏离目标也要以破坏力全部扫平的战略,而朝鲜的技术并不比苏联更好,这反而更可怕。由于精度差,瞄准横滨港的导弹有可能落到皇宫,日本因这种担忧而高度紧张。一个无法预测的对手(朝鲜)持有不知装载了什么、不知会落到何处的武器,这加剧了日本的不安感。其反应比谁都敏感并非没有缘由。

对韩国的威胁有多大?暴露于远程火箭本身军事威胁的可能性不大。因为若瞄准韩国,动用远比火箭廉价的"劳动1号"战术导弹或远程炮、多管火箭炮更简便高效。若出现发射远程火箭的局面,韩国更可能面临远程炮等常规武器或生化武器的威胁。

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文