2009-04-05

[松砚专栏/4月6日] 资本主义的轨道正在改变吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此次金融危机源于市场失灵。当然,也可以追究政府未能切实履行本应承担的金融监管之责,称之为政府失灵,但自里根总统以来风行美国30余年的新自由主义宣称最低限度的金融监管才是最佳,在此教义指引下,废除规定商业银行与投资银行分离的《格拉斯—斯蒂格尔法》等放松管制持续推进。然而华尔街在尽享自由果实的同时疏于风险管理,自招危机,因此这显然是市场失灵。

如今各国政府都在竭力收拾市场失灵留下的危机。它们不仅取代患有严重功能障碍的市场而走到经济前台,还在为如何修补出故障的资本主义体系而苦思冥想。

观察去年9月雷曼兄弟破产后美国和欧盟(EU)政府及央行所采取的措施,可以说有许多超越以往常识、堪称革命性的举措。

最显眼的是对不良金融机构的全面救助。范围不仅涵盖商业银行,还包括投资银行乃至生命保险公司,手段上也总动员了一切可想到的方法——流动性供给、存款人保护、支付保证、注入公共资金乃至国有化。

此外,不能忽视对汽车等实体企业也公开提供救助资金这一点。这损害了通过自由竞争实现优胜劣汰这一资本主义的根本原理。

其次,各国央行也脱离“银行的银行”这一传统领域,通过对民营企业的支付保证和企业债购买直接进入市场,甚至走到通过购买长期国债直接投放货币的地步。

今后不能断言不会出现美国联邦储备理事会(FRB)直接认购财政部证券的局面,若果真如此,财政与金融的界线将被打破。

这些超越常识的措施究竟是为克服被称为大萧条以来最严重的经济危机的临时之计,还是修正资本主义轨道的变革,现在下判断尚为时过早。

但可以明确的是,危机克服之后的资本主义面貌将与危机之前存在相当差异。

首先,在宏观经济政策运作上,预计凯恩斯式需求管理将进一步强化。因为短期内世界经济受失业问题困扰将甚于通胀。危机前就在稳定全球工业品价格方面发挥重大作用的产能过剩问题,在危机过程中愈加深化。汽车产业等以救助资金而非结构调整维持命脉,中国乃至印度、非洲的廉价劳动力将大举新增流入世界劳动市场,工资稳定将持续。

为金融救助和实体经济刺激而投放市场的巨额流动性确实是通胀的潜在伏兵,但由于对房地产和金融产品泡沫的警惕加强,对投机性需求的贷款将受到抑制,过剩流动性反而会带来市场利率的稳定。

以此次危机为契机,预计变化最大的领域是政府对市场微观干预扩大的可能性。作为救助金融机构和汽车产业的代价,相关政府已伸出干预之手,要求更换经营负责人并进行力度较大的结构调整,危机克服之后这种干预也有可能广泛展开。

以此次危机为契机,对金融业的监管必将强化,同时不可否认,政府对问题产业的救助与保护可能进一步增多的心理土壤正在形成。

进而,观察我国以及美国和欧盟的经济刺激内容,共同点是在绿色产业等领域寻找新增长动力,并同步提供政府支持。此外,为了食品安全和减缓气候变化等公共利益,对企业活动追加监管的可能性正在提高。

政府作用不断强化的背景,是对失去缰绳的资本主义的不信任与警惕心理在起作用。然而若过度收紧缰绳,资本主义本性中的动物性企业家精神将枯萎,经济增长陷入停滞的副作用难以避免。具体在哪些领域需要何种强度的政府干预,应充分考虑各国所处现实后决定。

▲ 通告

国际贸易研究院院长李景台(62岁)新加入松岘专栏固定作者阵容。李院长毕业于首尔大学经济学系,在美国乔治·华盛顿大学获得经济学博士学位,以行政考试第14届进入财务部理财局开始官场生涯,历任产业研究院副院长、经济合作与发展组织(OECD)代表部大使、对外经济政策研究院院长等职,现担任贸易研究院院长等职务。

阅读韩文原文