2009-04-05

在强风中存活下来的姜智敏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜智敏(29岁)顶住强风,成为韩国军团中仍存夺冠希望的选手。

姜智敏5日(韩国时间)在美国加利福尼亚州兰乔米拉的米申希尔斯高尔夫俱乐部(标准杆72杆、6673码)结束了克拉夫特纳贝斯科锦标赛第三轮,位列并列第四。她抓下5只小鸟、出现4个柏忌,打出低于标准杆1杆的71杆,中间总成绩为低于标准杆4杆的212杆,落后单独领先的克里斯蒂·麦克弗森(美国、低于标准杆8杆208杆)4杆。

2005年5月在康宁经典赛上取得生涯首胜的姜智敏,迎来了在大满贯赛事中争取第二个冠军的机会。

在美韩裔选手金楚朗(25岁)多打3杆,从前一天的并列第一退至低于标准杆3杆的第六位,其他韩国(裔)选手则与夺冠圈距离拉大。朴珍妮(22岁)与金仁敬(21岁、韩亚金融)并列第15位(高于标准杆2杆),申智爱(21岁、未来资产集团)少打1杆,从并列第38位上升至并列第20位(高于标准杆3杆),但落后领先者多达11杆。

力争卫冕的“高球女皇”洛雷娜·奥查亚(墨西哥)抓下3只小鸟、出现3个柏忌,未能减少杆数,总成绩高于标准杆2杆,位列并列第15位。

在持续强风中,魏圣美(20岁)连续两天打出高于标准杆9杆的81杆,表现低迷,滑落至进入第三轮的70人中最后一位(总成绩高于标准杆17杆)。她仅抓下1只小鸟,却出现3个双柏忌和4个柏忌。从第1洞(标准杆4杆)开始开球就出界(OB)丢掉2杆,并在两个三杆洞将球打入水中,增加了双柏忌。

另一方面,巡回赛第三年、名不见经传的麦克弗森连续三天打出低于标准杆的成绩,连续两天领先。她尚无冠军,生涯仅6次进入“前十”,本次是她首次参加该赛事。韩国女子职业高尔夫巡回赛选手徐喜庆和金荷娜前一天未能通过淘汰线。

首日以并列第二出发的吴智映(21岁)退至并列第43位。吴智映在第二轮第18洞(标准杆5杆)时,停在果岭上的球被风吹动,滚落进“冠军之池”,因而记下双柏忌。

阅读韩文原文