2009-04-05

朝鲜发射火箭冲击下“紧张是否升级”引忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管国际社会反对和担忧,朝鲜仍于5日发射火箭,多数市民在震惊之余,担心朝鲜半岛紧张局势升级。当天在首尔站、高速客运站及地铁站等地,市民聚集在电视机周围,关注朝鲜远程火箭发射的消息。

“经济本来就不好……”对利空高度关注

临津阁等地游客较平时大幅减少

延坪岛渔民担忧“作业会否长期受限”

公司职员尹明锡(40岁)表示:“经济本来就不景气,朝鲜发射火箭,担心会对我国构成重大利空”,“朝鲜非要以这种过分的举动加剧国际社会的不安吗,令人怨恨”。

市民们难掩对朝鲜无视周边国家警告强行发射火箭的震惊,同时一致认为政府应以冷静、慎重的姿态应对,避免局势进一步恶化。

公司职员金一善(36岁)说:“朝鲜发射火箭,无论出于何种理由都不像是明智的判断”,“不过希望包括我国政府在内,美国、日本等国际社会也能慎重应对这一问题,尽快缓和紧张”。

市民社会团体也因理念倾向不同而反应分歧。保守倾向团体一致发表谴责声明称“强烈谴责朝鲜发射导弹的挑衅”。

新右派全国联合发言人边哲焕主张:“此次火箭发射是朝鲜威胁国际社会和平的挑衅行为,应由联合国和六方会谈予以制裁”,“我国政府也应中断对朝人道主义援助,今后所有人道主义援助都应通过联合国和六方会谈进行”。但“开启和平与统一的人们”驻韩美军问题组组长柳英才表示:“若对此次火箭发射施加制裁,朝鲜半岛和平反而可能陷入危险,相关国家需要冷静应对”。

临津阁和鳌头山统一瞭望台等安保旅游景点,当天或因朝鲜发射火箭,只见外国人和离散同胞的身影,显得较为冷清。临津阁在节假日时可容纳1000余辆车的停车场总是停满,而当天因朝鲜发射火箭仅有300余辆,显得空荡。临津阁旅游咨询处的梁元洙(50岁)说:“可能是因为朝鲜发射火箭,游客似乎比平时的节假日少了很多”,“不少人打电话询问与都罗山瞭望台、第三地道等联动的非军事区(DMZ)旅游是否正常进行”。故乡在平壤的离散同胞金龙万(76岁,首尔)表示:“朝鲜战争时我一个人南下,连北边兄弟的生死都不知道”,“朝鲜发射火箭会使南北关系僵化,但希望双方能明智地解决这一问题”。

延坪岛渔民担忧,朝鲜发射火箭后若在西海海域进行挑衅,作业将长期受限,进而打击生计。渔民金某(36岁)说:“每年5至6月都要担心朝鲜在西海的挑衅”,“今年4月初就发射了火箭,紧张局势看来要持续近3个月,现在就开始担心了”。

网上也大多是谴责朝鲜发射火箭的帖子。但也有部分网民表示,如果不是导弹而是人造卫星,似乎没什么大问题。

一名网民批评:“居民饿死,却耗费巨额费用开发核武器、发射火箭,让人无话可说”,“今后(我国政府)完全没有必要给予帮助”。另一名网民则反应称:“如果这次发射的不是导弹,而是以自主技术开发的人造卫星,(作为同一民族)难道不该祝贺吗”。/全国联合

阅读韩文原文