2009-04-05

美术市场正在筑底?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析显示,今年第一季度美术市场在全球经济不景气导致的持续下滑之后,已进入“筑底”阶段。在1~3月美术市场交易情况中,除无法统计的画廊销售额外,对艺术博览会和拍卖业绩进行调查的结果显示,总销售额约为167亿6845万韩元。与去年同期400亿韩元以上相比,这一数字不足一半,仅为三分之一。

今年的大型美术交易会中,2月举行的“第3届艺术大邱”实现15亿韩元,3月举行的画廊美术节实现32亿韩元的总营业收入。拍卖方面,K拍卖在慈善拍卖中录得2亿7200万韩元,在主要拍卖“春季拍卖”中录得29亿韩元(以下成交率71%);首尔拍卖今年首场拍卖录得11亿8715万韩元(83.6%),第113届主要拍卖录得52亿2930万韩元(81%);I拍卖录得24亿8000万韩元(71%)的成交总额。

这与去年第一季度的400亿4000万韩元相比约为40%。去年画廊美术节的成交额为今年的2倍以上,达70亿韩元,以新锐作家为主的艺术博览会“Blue Dot Asia”也举办,总营业收入达39亿韩元。

拍卖方面,K拍卖在慈善拍卖中获得6亿6000万韩元,在“春季拍卖”中获得93亿7600万韩元(80%);首尔拍卖在“首场拍卖”中实现27亿5400万韩元,在第110届主要拍卖中实现149亿5000万韩元(63.4%)的成交总额。再加上M拍卖的14亿韩元销售额,仅拍卖合计就达291亿4000万韩元。

但部分业界专家将当前状况视为美术市场的“底部”,反而解读为积极信号。也有观点谨慎预测,随着下半年经济复苏,美术市场也将迎来转折点。主办画廊美术节的画廊协会方面表示,“虽然营业收入减少,但观众人数增加,期待艺术享受需求的提升和基础的扩大”。

首尔拍卖方面分析称,“与去年12月拍卖成交率55.2%相比,本次主要拍卖成交率为81%,明显好转”,“拍卖市场将以具有稀缺性和完成度的古美术品以及在美术史上获得认可的名作为中心复苏”。

K拍卖表示,“与最糟糕的去年冬季拍卖相比,春季拍卖成交总额增加18亿韩元”,“今春以来到场人数、价格咨询、事前海外竞投等均有增加,对今后市场持乐观态度”。两大拍卖公司将延续这一气氛,在5月15日前后于香港举行大规模拍卖,吸引整个亚洲美术界的目光。

另一方面,专业艺术经纪人建议,“在确认见底后,应结合资金状况关注作品购买”,“购买时可关注 ▲具有稀缺性的古美术品 ▲价格涨跌稳定的海外作品 ▲完成度高的佳作中画廊以较低价格推出的作品;对于年轻作家,最好慎重考量其是否获得驻留项目支持以及画坛评价等再作选择”。

阅读韩文原文