◇简历 ▦1950年生于庆北尚州 ▦1976年毕业于高丽大学建筑工程系 ▦1976年进入Hyundai Engineering & Construction ▦1998年任Hyundai Engineering & Construction董事 ▦2002年任Hyundai Engineering & Construction建筑事业本部常务 ▦2003年任Hyundai Engineering & Construction建筑事业本部长(专务) ▦2006年任Hyundai Engineering & Construction住宅营业本部长(副社长) ▦2007年任현대엔지니어링社长 ▦2008年结业于高丽大学经营大学院最高经营者课程 ▦2009年结业于首尔大学人文大学院最高领导者人文学课程
SetSectionName(); [首尔经济会见的人] 金重谦 Hyundai Engineering & Construction社长 “要成为建筑业界的‘现代重工·Samsung Electronics’”应转变为依靠制度而非个人运转的有机组织摆脱单纯施工,通过能源、工厂直接持股投资等强化开发商职能四大江工程是创造就业、让地区受益的双赢未来事业,值得期待 整理=郑斗焕记者 dhchung@sed.co.kr 摄影=金东浩记者 对谈:李容泽 房地产部长 ytlee@sed.co.kr
◇简历 ▦1950年生于庆北尚州 ▦1976年毕业于高丽大学建筑工程系 ▦1976年进入Hyundai Engineering & Construction ▦1998年任Hyundai Engineering & Construction董事 ▦2002年任Hyundai Engineering & Construction建筑事业本部常务 ▦2003年任Hyundai Engineering & Construction建筑事业本部长(专务) ▦2006年任Hyundai Engineering & Construction住宅营业本部长(副社长) ▦2007年任현대엔지니어링社长 ▦2008年结业于高丽大学经营大学院最高经营者课程 ▦2009年结业于首尔大学人文大学院最高领导者人文学课程 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');
“现代重工业和Samsung Electronics之所以能成为全球企业,靠的是新内容与新技术。Hyundai Engineering & Construction的愿景正是成为建筑业界的现代重工业、三星电子。”
在首尔桂洞办公楼会见的Hyundai Engineering & Construction社长金重谦(59岁),在长达1小时30多分钟的采访中始终强调“变化”。去年公司在建筑业界率先实现7万亿韩元销售额,本可以摆出“宗家”的自豪,但他的脑海中似乎只装满创新与未来。
金社长表示:“Hyundai Engineering & Construction今后应追求的目标,已不是‘定量’而是‘定性’的变化。”不安于外形增长、追求质的变化,正是Hyundai Engineering & Construction新船长提出的愿景。
记者向这位经过两年多经营者历练(현대엔지니어링社长)后回归“娘家”的他,询问了三年任期内的经营目标与课题。
-办公楼入口悬挂的“超越今日的建设”、“迈向全球顶级领导者的大历程”横幅格外引人注目。担任社长期间一定有想要实现的目标吧。
▦任期虽为三年,但我不会过于强调在我任期内要做成什么。重要的是提出“可持续的公司未来价值”并打下基础。
就任后我最先推进的工作,是诊断Hyundai Engineering & Construction为跃升为全球建筑企业所处的准确定位(Positioning)。因为要审视核心人才、技术、品牌价值、客户占有率各自处于什么水平,并在此基础上提出几年后将发生多大变化的愿景。要成为全球企业,必须弄清与发达国家相比缺乏竞争力的原因。
-Hyundai Engineering & Construction去年在业界首次实现年销售额7万亿韩元,重夺业界第一。销售额与净利润也恢复到业界最高水平。考虑到此前经历的困难,可以说成绩优异,为何还如此强烈地要求变化?
▦你在高速公路上开车看看。前车不加速,后车自然也快不起来。不能安于国内第一的位置慢慢开。我们必须率先带头去做。
我向员工提出的第一个课题也是“制定愿景”。为4000多名员工打造一家什么样的公司,这很重要。
-就任已有半个月左右。您认为Hyundai Engineering & Construction要实现变化,当下最需要什么?
▦Hyundai Engineering & Construction仍有许多事情靠人而不是靠制度推动。不能这样。必须转变为无论谁坐在那个位置都能依靠制度有机运转的组织。Hyundai Engineering & Construction至今仍不断培养优秀人才、被称为建筑业界的军官学校,但已不是当年独一无二的存在。当然这也有经历困难时期的原因,但那不能成为借口。要培养优秀人才就需要教育。我任현대엔지니어링社长期间,一年在员工教育上投入58亿韩元。而Hyundai Engineering & Construction的教育投入是23亿韩元,还不到一半。现在是多目标的时代。过去学到的东西可以用一辈子,如今是不持续变化就不行的时代。
-就任以来,您格外强调扩大新事业。也有人指出,当前为克服危机应侧重内功而非外延扩张。
▦国内建筑业界不能再停留于单纯的土木、建筑。安于重夺国内第一的现实就无法生存。必须寻找新内容(New Content)、新技术(New Technology)。现代重工业和Samsung Electronics之所以成长为全球企业,正是因为不安于国内第一,着手开发新内容与新技术。Hyundai Engineering & Construction也要成为建设领域的现代重工业和Samsung Electronics。
-新内容与新技术的说法略显抽象。具体是要强化哪些领域?
▦比如仅就工厂业务而言,单纯承接工程并施工,虽然订单、销售等外形能扩大,但没有发展。我的想法是摆脱单纯施工,在能源、工厂、环境领域如有需要,甚至直接进行持股投资。也就是不以“工程”而以“事业”的方式去切入。最近组织改编中强化事业开发本部也是出于这一原因。不是单纯举债,而是以差异化项目为基础吸引投资,强化金融领域,从而成为真正的全球开发商。
-受经济低迷影响,今年建筑企业的经营预计也会艰难。Hyundai Engineering & Construction第一季度的成绩如何?
▦结果尚未出来,但订单额似乎会有所下降。发包和签约推迟也是原因之一。
但无论世界经济多么不好,能发展的公司还是会发展。看日本电产,在困难时期反而实现了巨大增长。从5月起计划在中东地区召开事业会议,并考察东南亚市场。
-政府推进的四大江整治工程仍有争议。您如何评价四大江工程?作为领先企业,外界也十分关注Hyundai Engineering & Construction的动向。
▦四大江工程是水管理事业。随着“水”作为资源的价值不断提升,这不是单纯的河川整治,而是未来事业。虽然是财政项目,但若公司层面有新的开发构想,我打算积极提出。重要的是,四大江整治工程并非只对参与其中的建筑企业有利。它将成为创造就业、让地区社会享受实惠的双赢事业。
-政府近期着手大幅调整建筑产业,废除建筑业各业种间的经营限制,并有限度地允许施工方兼营设计。您如何评价政府的这些举措?
▦业务领域的问题我认为并非只是建筑产业的问题。所有产业要发展,“边界(Boundary)”都必须消失。所谓新的创造并不特别。当既有事物发生化学性的整合、集中与融合时,才会产生爆发性的力量。就石油化工产品而言,仅仅在原料中加入一种催化剂,不就出现了全新的产品吗?建设也一样,不要固守自身领域,与信息技术(IT)等多种领域结合,就能开拓差异化的新市场。
-李明博政府上任后,正逐一解除参与政府时期设下的双重、三重房地产管制。但住宅市场依然冰封,您认为原因何在?
▦最主要还是“心理”原因。实体经济已见底的信心似乎尚未在市场上扩散。
虽然拔掉了不少“大钉子”,但住宅相关管制依然很多。代表性的是斜线限制和高度限制。容积率限制再加上这些管制,就产生了挡住山、挡住江的墙式结构公寓这一问题。我认为,若能大胆解除高度限制之类的规定,反而可以在保住景观的同时向社会提供更多绿地。
独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]






