2009-04-05

造船三大巨头拼死争夺订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日,现代重工全球首个建成的FPSO专用船坞“H船坞”全景

“拿下3万亿韩元”

自去年全球金融危机以来饱受“订单干旱”之苦的造船业界,正为中标价值3万亿韩元的超大型LNG-FPSO(浮式原油生产储存装置)展开生死攸关的竞争。由于全球经济衰退导致货运量骤减,集装箱船等一般商船的接单业绩已连续6个月为零,因此哪家公司能钓到这条“大鱼”备受关注。

据业界5日消息,现代重工、Samsung Heavy Industries、大宇造船海洋等国内“造船三巨头”正全力争夺欧洲最大石油巨头荷兰皇家壳牌将发出的约7万亿韩元(50亿美元)规模的LNG-FPSO及基础设施订单。

在包括基础设施工程的整个项目中,国内造船业界瞄准的LNG-FPSO规模估计将达约3万亿至4万亿韩元。壳牌此次将发包的LNG-FPSO年产350吨规模,船体长468米、宽74米、高42米,为史上最大规模。壳牌公司计划于今年6月左右签订初期设计工程合同,并在今年年底或明年初签订最终发包合同。

造船业界认为,成功拿下此次项目的企业今后将在造船市场占据优势。因为在一般商船订单骤然中断的情况下,用于原油、LNG等能源资源勘探的FPSO、钻井船等海洋产品,是全球经济危机中订单仍持续不断的唯一成长市场。

目前确认,参与此次项目竞标的企业在全球范围内仅有国内造船三巨头。原因在于,能够设计、制造、施工史上前所未有的超大型LNG-FPSO的企业,全球仅有国内三巨头。因此各公司正与海外工程公司组成联合体,接连与壳牌公司会面,全面展开接单战。

由于拿下初期设计工程合同的公司最终签订发包合同的可能性较高,各公司正全面动员全公司力量。目前现代重工与千代田公司、Samsung Heavy Industries与德希尼布公司、大宇造船海洋与JGC结成搭档,近期正就细节事项和设计等进行协商。

造船业界还在扩充可制造超大型海洋产品的设备、发展设计技术等以强化竞争力,并强调各自才是合适人选。

现代重工当天共投资1610亿韩元,全球首次建成FPSO专用船坞“H船坞”。通过在H船坞安装2台全球最大的1600吨起重机等强化设备,将FPSO工期提前约1个月。现代重工海洋事业本部长吴炳旭表示:“H船坞是凝聚现代重工37年造船经验的结晶体”,“以此次竣工为契机,LNG-FPSO等超大型海洋设备的接单竞争力及生产效率将进一步提升。”

Samsung Heavy Industries是去年向市场推出LNG-FPSO的公司,主打其为三巨头中唯一拥有LNG-FPSO开发及接单经验的优势。该公司去年从英国FLEX公司接获4艘LNG-FPSO订单,今年初又从欧洲船东接获6.8亿美元规模的LNG-FPSO订单。

此外,大宇造船海洋主打的强项是过去15年间与世界级石油巨头雪佛龙成功执行49亿美元规模8个项目的经验,以及成功建造4艘FPSO的业绩。

大宇造船海洋海洋事业专务柳完洙表示:“通过与雪佛龙的成功业务经验,超大型海洋产品的建造能力已得到验证”,“由于具备远超全球标准的安全、施工、设计能力,期待会有好结果。”

*术语说明

LNG-FPSO(浮式原油生产储存装置)=可在海上生产、液化、储存天然气的设备。无需建设耗资巨大的陆上液化、储存设施,具有经济性优势。

阅读韩文原文