2009-04-04

“朝鲜火箭”发射在即…周边国家紧张升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着朝鲜火箭发射进入倒计时,朝鲜半岛周边国家的紧张气氛进一步升温。

或许正是这种气氛的反映,4日正午前后出现了多家媒体误报已确认朝鲜发射火箭的插曲。

最先作出这一误报的是日本NHK。NHK当天午间报道称“朝鲜发射了疑似飞行物的物体”,仅5分钟后便更正报道称“(火箭发射)并非事实”。

韩国部分媒体当天也引用NHK报道,传出朝鲜发射火箭的消息,随后又发布更正报道,引起一阵骚动。

NHK表示:“由于日本政府的火箭探测系统误动作,错误地传达为朝鲜发射了火箭。”

此前,非正式对外代表朝鲜立场的在日本朝鲜人总联合会机关报《朝鲜新报》当天也犯下误报的失误。

《朝鲜新报》当天上午在朝鲜火箭发射尚未得到确认之前,就将发射成功作为既定事实发布在网上,随后似已撤下。

阅读韩文原文