An old woman is riding in an elevator in a very lavish New York City building when a young, beautiful woman gets into the elevator, smelling of expensive perfume. She turns to the old woman and says arrogantly, "Romance by Ralph Lauren, $150 an ounce!" Then another young and beautiful woman gets on the elevator, and also very arrogantly turns to the old woman saying, "Chanel No. 5, $200 an ounce!" About three floors later, the old woman has reached her destination and is about to get off the elevator. Before she leaves, she looks both beautiful women in the eye, then bends over and farts and says, "Broccoli - 49 cents a pound"...
一位老妇人在纽约一座高级大楼里乘电梯,一位年轻漂亮的女子走进来,身上散发着昂贵香水的味道。她回头对老妇人傲慢地说:“拉夫·劳伦的‘浪漫’,每盎司150美元!”这时又有一位年轻漂亮的女子上了电梯,同样傲慢地转向老妇人说:“‘香奈儿5号’,每盎司200美元!”电梯上了三层,老妇人到了要去的地方,准备下电梯。下之前,她看了看两位年轻女子的眼睛,然后身体前倾放了个屁,说道:“西兰花,每磅49美分。”






