2009-04-03

在家享受的“自助足疗产品”热销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济不景气,人们减少在家门外的消费,转而在家中“吃喝玩乐”的自助族增多,相关商品近来也越来越受欢迎。

据流通业界3日消息,Hyundai Home Shopping Network在3月底推出的美容器械商品节目中,“卷发棒”仅一小时就卖出约2400台。尽管价格接近8万韩元,但与动辄数万韩元的美发店做造型费用相比可以省钱,因此自助族持续购买。用微波炉加热时可防止电磁波导致水分流失、且烹调简便的“烹调器”也很受欢迎,部分家庭购物频道甚至在通常以内衣、服装为主的深夜节目中编排烹调器销售节目。

随着在家中解决娱乐、休闲的节俭族增多,游戏机销量也呈上升趋势。在线商城G Market的任天堂游戏机Wii销量今年截至3月月均约2300台,较开始销售的去年5~6月增长约3.5倍。G Market方面解释,除主要购买群体20多岁后半段人群外,近来有子女的30~40岁人群购买量大幅增加。

与自助族一起,主动享受居家活动、积极充电的消费群体——新蚕茧(cocoon)族增多,也是室内用产品需求持续增加的原因。新蚕茧族大多拥有稳定收入来源,与因失业或性格问题而表现出闭门不出倾向的既有蚕茧族有所区别。

Hi Brand课长金在贤介绍:“新蚕茧族不外出,而是在自己的空间里追求安逸,为此不惜花钱”,“Hi Brand门店今年1~3月寝具品牌‘Naturefeel’销售额也比去年同期猛增80%。”

Hyundai Home Shopping Network将阿迪达斯、Arena等运动服2~3件捆成一套、定价10万韩元左右的企划商品,1~3月按各品牌计算较去年同期增长25%以上。Hyundai Home Shopping Network认为运动服销售增长既有季节性需求,也因不景气影响下待在家中及家附近的时间变多、对舒适衣着的关注增加,因此把去年仅有4个的运动服等运动套装品牌近来增加到7个。

阅读韩文原文