2009-04-03

议员金荣宇“亲李—亲朴之争才是真正的耻辱”…直言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党议员金荣佑3日就党内难题——亲李明博派与亲朴槿惠派阵营间的矛盾直言批评,称其“是我们政治真正的耻辱”。

出身李明博总统亲信团体“安国论坛”的金议员当天就劝退宣布参选庆州补选的亲朴倾向无党派人士郑秀星一事引发的争议,在党网站上发表了题为《我们政治真正的耻辱是什么》的文章。

金议员将党内亲李明博派与亲朴槿惠派的情绪定性为“相互冲突、不知何时爆炸的政治定时炸弹”,并指出“这个时代的所有政治人物都曾努力回避这枚定时炸弹的存在,也曾在观念上努力脱离爆炸的射程,但每次都是徒劳”。

他同时高声自省:“既不受地区居民喜爱也不受信任的人被选为代表选手的情况屡见不鲜,在党外参选却拼命想获得党内人士恩泽的参选者也不少”,并批评称“这只是我们政治可耻的耻辱”。

阅读韩文原文