2009-04-03

丁—郑 互换的脚步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕4·29补选全州德津选区的公荐,民主党代表郑世均与前统一部长官郑东泳的处境发生逆转,引人关注。

原因在于,郑前长官上月13日宣布参选后,与郑代表经数十次尝试才勉强通上电话;而最近却是郑代表希望接触,以劝说郑前长官放弃参选。3日为出席4·3抗争牺牲者慰灵祭而赴济州的郑代表表示:“我们提出见面,对方似乎不回应。”

郑前长官方面也确认了这一情况,称“在不给公荐的情况下,见面又有什么意义”。追与被追的立场已然改变。此外,郑代表前一天(2日)得知郑前长官北上首尔,曾尝试接触至深夜,但未果。

事实上,郑前长官回国后,两人除举行过一次非公开会晤外,再未见面。最大原因是两人之间妥协余地不大,同时各自也都在集中于为在党内营造有利舆论而单独行动。但即便如此,两人到本月5日之前也必须以某种方式见面谈判。

原因在于,补选公荐截止日期为15日,按日程至少须在下周初确定党内候选人。但戏剧性达成协议的可能性看来不大,因为两人的立场毫无变化。

另据了解,郑代表将于5日举行记者会,阐明有关公荐的立场;郑前长官也将根据郑代表的表态决定自身去向,公荐矛盾预计将在这一天达到顶点。

阅读韩文原文