2009-04-03

“凯西夫”尼古拉斯KG…韩语问候引“热议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以横扫美国、英国、澳大利亚等全球票房、掀起观影热潮的影片《先知》(导演亚历克斯·普罗亚斯)回归的尼古拉斯·KG(图)留下了与其严肃表情截然相反的搞笑韩语问候,引发关注。

2004年与韩国人爱丽丝·金结婚后,尼古拉斯·KG成为对韩国更为亲近的演员,这位被称为好莱坞模范夫妻的演员在韩国的绰号是“凯姑爷”。仿佛是为回应韩国粉丝所起的绰号,在近期公开的视频中他用韩语问候道:“大家好。我是凯姑爷尼古拉斯·凯奇。”他一脸无表情地自称“凯姑爷”的模样令人倍感亲切。

在介绍自己的新片《先知》后,视频末尾尼古拉斯·KG带着调皮神情喊出“《先知》,超棒。《先知》超级无敌棒”的样子令人不禁莞尔。

看过视频的网民纷纷表示“他对韩国的喜爱令人欣慰”“凯姑爷真有品味”,对他的问候表示欢迎。

据传,平时几乎不接受采访的尼古拉斯·KG在拍摄该视频时用韩语问候,令好莱坞的工作人员颇为意外。据后续消息,尼古拉斯·KG向好莱坞工作人员解释说自己的妻子是韩国人、对韩国毫无抵触感,展现出对韩国的特别喜爱。

在近期于电影网站Maxmovie被评为“4月第3周最想看的电影”第一名、在韩国也预示票房热潮的影片《先知》中,尼古拉斯·KG饰演天体物理学教授约翰·科斯勒,展现了出色演技。他既演绕出展现浓烈父爱的感性剧情戏,也完成了不惜身体的高难度动作戏。灾难大片《先知》定于4月16日上映。

阅读韩文原文